Латынь! Расскажите про.

[Barbarella]

Кто изучал, а то и преподавал латынь - расскажите, кто это вообще может делать? Я понимаю ,что преподаватели латинского (а где их взять?), а кто еще? И как?

[Ося]

Barbarella, изучала в институте :)

[Barbarella]

Ося, а кто вел? И как строилось обучение?

[Merry]

Я изучала в школе и в университете. Практически все время уделяли грамматике, учили правила, спрягали/склоняли, делали упражнения. Переводили небольшие тексты. Заучивали крылатые выражения. Акцент не на свободной устной речи, а на грамматике и заучивании. Мне нравилась латынь.
В школе была хорошая преподаватель, в универе так себе.

[coZy]

К нам в школу приходила преподаватель из ЧелГУ. Не могу сказать, что нравилось, скорее, это была скучная обязаловка, хотя какие-то крылатые выражения в голове остались. И постоянно были пропуски латыни - то преподаватель в университете занята и не может прийти, то какие-то школьыне мероприятия сдвигали или замещали этот передмет (а была латынь, по-моему, раз в неделю или 2 недели). Может, поэтому и класс к педагогу не проникся, и она к нам.
Мне кажется, преподавать латынь может любой преподаватель иностранного языка. А учебные пособия надо искать среди вузовских и адаптировать.

[Ося]

Barbarella, ну вот примерно все как и описала Merry.
Мне очень нравилась латынь!
как-то легко давалась :)
правда сейчас уже почти ничего не помню  :смеется:

[lookas]

Barbarella, я изучала в институте, вел преподаватель латыни :). Давалась легко, единственно - читала я всё "по-английски", долго перестраиваться приходилось. Ну и сейчас, кроме "Da tales doses" ничего особенно не вспоминается :))

[Merry]

Ося, моя профессия связана с языками - мне всегда пригождалась. Сейчас новый язык учу - снова вспоминается, ну как минимум падежи назубок - номенатив-генетив-датив-аккузатив..и тд! Изречений много помню, Аве Марию (учили).

[Brigitte]

Я в университете изучала. Грамматика, чтение, заучивание, правила.

[Barbarella]

оооо, сколько у нас латинистов! прямо удивтельно стало, как же это мимо меня сей язык прошел ;)

Девчат, а вот подскажите, "заучивание" - что именно надо было заучивать? Слова или правила обращения с ними? Иил всякие неправильные глаголы, как в английском?

[Sasha_tishina]

Barbarella,слова, поговорки, грамматику.. Мы все заучивали в универе)

[Merry]

Barbarella,  слова (но в гораздо меньшем объеме, чем при изучении живых языков), в основном окончания. Ну и изречения зубрили. Тут же не столько важно лексики набраться (как в любом другом ЖИВОМ) языке, сколько понять логику построения языка, чтобы этот базис потом использовать при изучении прочих языков, которые собственно от латыни и пошли. Да и всех других прочих.
Французский после латыни чудно идет.

[Barbarella]

Sasha_tishina,Merry, спасибо.

А вы сами догадывались, какая буква гласная, а какая согласная, или вам сразу преподнесли?

[Merry]

Sasha_tishina,Merry, спасибо.

А вы сами догадывались, какая буква гласная, а какая согласная, или вам сразу преподнесли?

вопрос на засыпку. Думаю, первое.

[Barbarella]

Merry, не поняла, почему "думаю", если учили? первое все же или второе?

я спросила про то: был эвристический разбор текста на выявление закономерностей, или просто как при изучении русского, сказали  -эти гласные, эти согласные?

[Merry]

Barbarella, я, честно, не помню уже таких деталей. Вообще не помню, чтобы на буквах какое-то особое внимание  заостряли. Обговорили, что и как читается. Начали читать отдельные слова -  вроде так. К тому моменту у нас уже шли английский и французский, с латиницей мы были хорошо знакомы. У нас латынь класса с 6 или 7 была.

[Brigitte]

Заучивали слова, правила, крылатые фразы/выражения, стихотворения, гимн университета, учили молитву Аве Мария, на латыни она так красива..в памяти осталась навсегда.

[Nussknacker]

Тому кто учил немецкий язык, проще учить латынь. Единственное, зачем? Кроме как рецепты выписывать. Крылатые фразы, да. Но уж очень этот язык малоупотребляем. Ну еще можно надписи в соборе Святого Петра в Риме почитать))

[Merry]

Nussknacker, ну его учат не для того, чтобы говорить.

[Nussknacker]

Merry, а мне интересно, кроме медиков, для чего учат латынь?

[Merry]

Nussknacker, латынь учат лингвисты, как язык-прародитель. Это потом облегчает изучение другие языков.

[Barbarella]

Nussknacker, мы собираемся его учить во-первых, для того, чтобы у детей база была для других европейских языков, а во-вторых, для развития мышления и кругозора.

[Женьшень]

Юристы тоже латынь изучают. Наша правовая система базируется на римском праве, термины оттуда многие. Еще изречения римских юристов учили, типа Dura lex sed lex (закон суров, но это закон).

[Ронья]

У нас в ЧГПУ тоже был курс латыни год или полгода, преподавательница там просто ужасная, привила только отвращение к языку((( не помню как её зовут, но детей ей точно доверять нельзя! учили изречения, большинство уже забылось, аве Мария, гимн студентов, басни переводили...

[Sasha_tishina]

Гаудеамус игитур Ювенес дум сумус
Пост якундум ювентутум
Пост малестум синектутум
нос хабэбит хумус))

[E.VA]

Учила в институте. Красивый язык, мне кажется легче английского. Правда сейчас кроме медицинских терминов не помню ничего.

[Merry]

E.VA, а как же легче? Как все субъективно:)) Латынь синтетический язык (английский - ему в противоположность аналитический), то есть все со всем грамматически согласуется, падежей 7 штук, окончания...

[E.VA]

Merry, ну я же и пишу "мне кажется", т.е мне он показался легче. Субъективно.

[nivniv]

Barbarella, начали ли вы учить латынь?

[lookas]

E.VA, а как же легче? Как все субъективно:)) Латынь синтетический язык (английский - ему в противоположность аналитический), то есть все со всем грамматически согласуется, падежей 7 штук, окончания...

Ну до определенного уровня, конечно легче. Он вообще примитивнее. Фразы запоминаются легче, читать легче. Но большинство не учит латынь для общения, как это случается с английским. Ибо это совсем другой уровень.

[lookas]

Аве Марию многие так с трепетом вспоминают :-), как будто ее только на занятиях латыни учат. Большинство воспитанников музшкол, посещающих академический хор, знают не только АвеМарию но и море других "песенок на латыни". К знанию языка это не имеет никакого отношения.

[Barbarella]

nivniv, нет пока. в этом году вообще решили сосредоточиться на более глубоком изучении русского языка, я имею в виду суть славянских слов, буквиц, фольклор. решили, что это важнее.

[@Еnigmа@]

я в университете изучала латынь, даже экзамен сдавала. как-то мне сложно он давался, все время путала окончания у слов. Самым запоминающимся моментом была просьба преподавателя перевести TERTIUM NON DATUR. каких только вариантов не было- третьему не дают, третий не дается, третий не дает  :смеется: с 4 попытки хором все закричали третьего не дано :2funny: