Инглиш, французиш и прочие эсперантос...Школьная болталка:))

[Aneta]

и во  это еще
va t'en
(уходи! убирайся!)

девочки как полноcтью без апострофа пишется? и перевод дословный?

пишется с апострофом. Va tu en. Повелительная форма от глагола s' en aller- уходить, уезжать, убираться.

[БлАндинка]

Aneta, cпасибо большое!  :smitten:

[БлАндинка]

Девы, что за частица/предлог du?

Гугл транслейт меня не вразумляет
 
https://translate.google.ru/#fr/ru/du

[@Еnigmа@]

БлАндинка, предлог de сливаются с определенным артиклем le, получается du. de + le = du. (тоже артикль)
 1. исп-ся с неисчисляемыми сущ-ми ,  которые обозначают неопределенные количества или часть целого.
Je bois du lait. я пью молоко

2. Еще я нашла в своих пособиях, что артикль du используется в случаях, когда после глагола идет de - arriver de, parler de.
Например, Paul arrive du Japon  (de le Japon) Пол приезжает из Японии

3. Для дополнения существительного
La femme du boulanger - жена пекаря

4. когда говорим о чувствах, эмоциях и качествах человека
il a du courage

[Aneta]

Девы, что за частица/предлог du?

Гугл транслейт меня не вразумляет
 
https://translate.google.ru/#fr/ru/du

БлАндинка, слитный артикль. De+le

[Merry]

@Еnigmа@,какие замысловатые правила))) вот читаешь форум и ума набираешься))) я чет думала, что всегда, когда de встречается с le, получается du...

[БлАндинка]

@Еnigmа@, cпасибо, все доходчиво разжевали!

Merry, Маша я вот без подробностей не догоняю иногда.

Сегодня ломала голову какого черта Je fait du ski. Лыжи что ли не исчисляемые?
Cамой до словаря некогда дойти...

[@Еnigmа@]

БлАндинка, это как раз тот случай, когда артикль входит в различные глагольные словосочетания, как, например, с глаголом faire.

[БлАндинка]

Девчата у меня затык с последней строчкой. как переводится?
(cын медведя играет)

Le grand ours est dans sa cage,
Il s'y regale de miel.
Le Grand Ourse est dans le ciel,
Au pays bleu des orages.

[БлАндинка]

В голубой грозовой стране, что ли?))

[Aneta]

БлАндинка, да. в голубой стране гроз

[БлАндинка]

Aneta, спасибо!)

[БлАндинка]

+

[rota_ru]

посоветуйте, пожалуйста, лингвоцентр или репетитора по инглишу. нужен мужу - уже раза 4 начинал учить язык и бросает( как он сам говорит: "меня надо разговорить". вполне допускаем занятия по скайпу