Королева-Мать
« Ответ #345 : 19 Ноября , 2011, 12:08:39 »
жалко мне даже голос декстера там не нравится- не говоря о нюансах перевода
Uma
« Ответ #346 : 19 Ноября , 2011, 12:10:51 »
Кто-нить "Плохие" смотрел? Вообще кроме нескольких пилотных, есть еще серии?
Куплю книгу М. Фонотова "Голубые зеркала Каменного пояса", 2004г., издательский центр "Взгляд".
Olive
« Ответ #347 : 21 Ноября , 2011, 15:55:02 »
Королева-Мать , да уж, кинула нас нова, говорят, у них не только с декстером проблемы. Я креплюсь, смотреть буду похоже с сабами)))
Королева-Мать
« Ответ #348 : 25 Декабря , 2011, 06:54:46 »
ну я все-таки сдалась и посмотрела шестой сезон - в каких-то разных переводах. мне кажется -это был самый лучший сезон Декстера. все его философские рассуждения впервые не казались мне нудными. ну а финал....прям даже не знаю. это, конечно, давно должно было случится, но все- равно неожиданно.
Olive
« Ответ #349 : 26 Декабря , 2011, 08:21:02 »
Королева-Мать , неужто Декса поймали? не, не может быть, не верю :lol:
Королева-Мать
« Ответ #350 : 26 Декабря , 2011, 10:49:20 »
Soul , не скажу :coolsmiley:
Olive
« Ответ #351 : 03 Января , 2012, 15:25:56 »
Нова выпустила 3-ю серию :ура:
Liza Caddy
« Ответ #352 : 09 Января , 2012, 02:26:16 »
девы, муж скачал сериал "Шерлок" всего 5 серий там типа в современных условиях в настоящем времени живет парень, но по мотивам Конан Дойла - очень интересно. я 3 серии за день поглядела!
Если мы будем абсолютно, до жестокости честны друг с другом, возможно, нам снова повезет.
lemontree
Moderator
долгожитель
Карма: 98
Offline
Пол:
Сообщений: 3745
The floor and the wall just switched
« Ответ #353 : 09 Января , 2012, 02:36:57 »
Liza Caddy , а что за пятая серия? В том, который я смотрю, 3 серии в первом сезоне, а второй еще не закончен, и 2ая серия второго сезона вот прям сию минуту на ббс в эфире, в интернетах ее еще нет :)
мама Алины-малины
« Ответ #354 : 09 Января , 2012, 02:41:45 »
Еще многим моим друзьям нравится "теория большого взрыва", но я посмотрела 1 серию и сказала "тьфу"))))
Первая серия и правда не очень. А если бы вы посмотрели первую невышедшую серию (нулевую), то
больше даже и не вспомнили бы про этот сериал. Но зато потом... Обожаю Шелдона - он просто умора.
Еще советую (возможно, в этой теме с 24 страницами я уже не первая с этой заявкой) "Компьютерщиков", но только первый сезон. Потом два еще так себе, но последний четвертый лучше вообще не смотреть - испортите впечатление. А вот первый нам с мужем очень понравился.
Понравился "Все ненавидят Криса" про семью афроамериканцев. Смешно, хотя много и чисто их мышей. Но перевод Кураж бомбея их адаптирует под россиян. Ох, и много там адаптировать пришлось, даже имена героям русские дали :)
Сейчас подсели на "Как я встретит вашу маму". Начали его после пересмотра "Друзей". Все каникулы до 4-х ночи/утра сидим. Смотрим также в переводе "Кураж бомбей".
« Последнее редактирование: 09 Января , 2012, 02:46:34 от мама Алины-малины »
Сообщить модератору
Записан
Алина-малина 12.05.2008 Степан-великан 24.09.2014
Liza Caddy
« Ответ #355 : 09 Января , 2012, 02:42:33 »
lemontree ,не знаю. завтра посмотрю и скажу муж сказал скачал 5 серий и усе. больше нет не хочу щас к телеку бежать и смотреть, но это клево что есть еще серии хотя.... может это и есть 2 серии из 2-го сезона я как-то по сезонам не сильно сериалы различаю, если муж не скажет что например это я 3-й сезон "наври мне" смотрю :D
Если мы будем абсолютно, до жестокости честны друг с другом, возможно, нам снова повезет.
Liza Caddy
« Ответ #356 : 09 Января , 2012, 02:44:01 »
мама Алины-малины , мне ни знаменитые Друзья не вкатили, ни Компьютерщики:(((((((( мне почему-то скушно :не знаю: Секс в большом городе еще много кто советовал - тоже не смогла и 1 серии досмотреть
Если мы будем абсолютно, до жестокости честны друг с другом, возможно, нам снова повезет.
lemontree
Moderator
долгожитель
Карма: 98
Offline
Пол:
Сообщений: 3745
The floor and the wall just switched
« Ответ #357 : 09 Января , 2012, 02:48:02 »
Liza Caddy , так чего к телеку бежать, bbc one у нас не кажет. А по первому только завтра. Любопытно просто, вдруг эпизод есть, который я пропустила, сериал-то хороший, надо будет восполнить )
lemontree
Moderator
долгожитель
Карма: 98
Offline
Пол:
Сообщений: 3745
The floor and the wall just switched
« Ответ #358 : 09 Января , 2012, 02:50:22 »
По типу друзей очень хороший Happy Endings. Вот прямо каждый эпизод смешно, что бывает редко :). А "вашу маму" я успешно бросила сезона после третьего...
мама Алины-малины
« Ответ #359 : 09 Января , 2012, 02:54:54 »
Liza Caddy , простите за офф-топик. У меня тут новый браузер, который веселит меня безо всяких сериалов. Когда я навожу мышкой на иностранное слово, он тут же выдает мне окошко с переводом. Так вот - я решила вам ответить, нажала на ваш ник, и имя Caddy тут же превратилось в чайницу :). Если подробнее: " I ['kædɪ]сущ.мальчик, подносящий клюшки и мячи при игре в гольф. II ['kædɪ]сущ.чайница, банка для чая". Вероятно с вашим английским для вас это не сюрприз, но для меня теперь многое становится откровением )))
Алина-малина 12.05.2008 Степан-великан 24.09.2014