девочки за 40 ;)

[Anda]

Подучивала. Я понимать понимала, начать говорить было трудно, да и уже столько лет не слышу языка.

[Taina]

Я своих прабабушку и прадедушку по папе по именам и отчествам знаю.И откуда именно с Украины.Вот интересно как дальше найти предков,кто и откуда. Прям хочется.

[Ульянка]

Anda, поздравляю!

у нас вот вообще нет таких корней иностранных))

разве что украина или молдова, но тогда всех русскими записывали)
да дед у меня типа по слухам от цыгана рожден, но по паспорту от русского)
и казаки вроде были в роду)
а вообще, не разберешь)) столько всего намешано

Вот тут то и стало всё сразу понятно про вас  :-D  "Вести спокойный образ жизни в душе мешает айнанэ"

[Taina]

Ульянка,  :-D

[Дочкинамама]

Я своих прабабушку и прадедушку по папе по именам и отчествам знаю.И откуда именно с Украины.Вот интересно как дальше найти предков,кто и откуда. Прям хочется.

попробовать по интернету на сайтах архивов поискать информацию.
Я года два назад к 9 мая наградные листы деда нашла.
И самое главное - узнала, что прадед по другой линии, которого все считали пропавшем без вести, был убит и похоронен в Прибалтике в 44г., нашла даже документы, где первоначально захоронен. Потом написала поисковикам местным, мне прислали место мемориала, где перезахоронен, фото могилы... Это всё за несколько дней буквально. А мои надеялись, думали, что может куда за границу сбежал (п.ч. до нач.60-хх приходили люди из органов и расспрашивали: А не объявился ли он?..)

[Мама Тёмы]

а у меня все русские в роду,никуда не сбежишь
я бы ради Тёмки уехала,а ради себя не хочу
а некуда

[Anda]

Я своих прабабушку и прадедушку по папе по именам и отчествам знаю.И откуда именно с Украины.Вот интересно как дальше найти предков,кто и откуда. Прям хочется.

Запросы-письма в архивы писать.

[Anda]

У нас с этим всё понятно было, дед и баба как спецпереселенцы по нац. признаку были, невыездные, до 56 года ходили в сельский совет отмечались. Дедушка и бабушка в 90-х годах реабилитированы, мой папа тоже по возрасту попал под реабилитацию, сейчас оформляет документы на доплату к будущей пенсии. Их активно зовут в Польшу(по линии костёла), там будет нормальная пенсия с доплатой за реабилитацию, дадут муниципальную квартирку+подъёмные+ ежемесячно 1 год ещё пособие будет выплачиваться. В общем пенсионеры нищенствовать не будут+климат мягче, чем в Северном Казахстане. Не хотят, вернее, мама не хочет, она украинка, поляки с украинцами не очень, а она истинная украинка:упёртая, не погнётся, не приспособится, не промолчит где надо. Поляки её быстро сломают. А отец, в свою очередь, истинный типичный поляк: и обходителен, и вежлив, и услужлив, но взрывоопасен(как и все поляки).

[Наталья74]

У меня дед по маминой линии подкидыш. Подкинули в красивых дорогих пеленках. Думаем, незаконорожденный, возможно. Назвали Иосиф Францевич.

[Тан4ик]

О, сколько полячек у нас :) У меня тоже польские корни, мама моя - Новицкая :) Но ее предка на Урал выслали до революции еще.

[Anda]

О, сколько полячек у нас :) У меня тоже польские корни, мама моя - Новицкая :) Но ее предка на Урал выслали до революции еще.

Естем с дому Шиманьска.

[Ульянка]

Мне всегда так интересно было, как так что многие русские (особенно кто украинский знает хоть чуть чуть)  понимают польский. Ну и болгарский тоже. А они нас нет. У меня в жизни таких случаев много :). А один раз вобще был прикол, в Египте в столовой стоят две женщины и разговариваю, не могут сориентироваться где что (только приехали) ну и я решила им помочь, на русском, они стоят на меня смотрят большими глазами, пытаются понять. А я даже не сразу сообразила что они на польском разговаривают, если бы не пшекали вобще бы тупила стояла, потом сообразила. Т.е. я их очень даже поняла а они ни одного слова  :D

[Anda]

Ульянка, они могли просто сделать вид, что вас не понимают- особенности менталитета. Вы должны были извиниться, спросить разрешения им помочь, дождаться ответа и тогда уже помогать/не помогать.
В противном случае, вас просто приняли за навязчивую даму не вписывающуюся в их стандарты поведения.
Раскрою вам секрет, многие поляки, особенно старшее поколение отлично понимают по-русски(учили в школе).

[Vivien]

Капец, спросить разрешения помочь :crazy2: Вот правильно в поговорке говорится про не делай добра...

[Марошка]

Поляки русских исторически не очень жалуют, сейчас у нас тоже с Польшей не самые дружественные отношения, вот женщины и не понимали)