Выбираем имя для малыша - 3

[Мария-Мирабелла]

Наглюша, Юлия, Ирина, Мария, Марина, Александра.

[bookmark]

насчет путания имен..
я САшу часто называю Олей, и наоборот))) созвучие тут нипричем, это мозги)))

:D
Я своих и Тёмой, и Алисой, и Юной называю :D
Алиска мне вчера объясняла, как они называют двух Сандро в группе: "Один - Сандро, а другой - Сандро!"

[Ларисончик]

да куча таких имен
Елена - Элен
Ирина - Ирэн
итд))

Лариса - Лора - Лорен))))

букмарк, у нас в садике было 2 Саши девочки и мой
Саша,  Александра и Сашок))

[@Enigma@]

В том -то и дело, что ни одно из этих имен не нравится)))) Будем думать дальше. Спасибо.

[Ларисончик]

София из избитых))
Алиса

почти любое имя можно на французский "перевести"

[@Enigma@]

Посмотрела список самых популярных имен. На 1 месте Леа. Прям как из Звездных войн)))) я видела у нас в городе девочку с таким именем, но там фамилия типа Иванова. Вот и получается Леа Иванова))))))))))
 Оказывется, у них там тоже с ума сходят от библейских имен, типа   Ева, Пандора, Афина

[Порепочка]

Ларисончик, я тоже своих часто случайно называю наоборот. Ну теперь приспособилась, и говорю (например, на Антона), тут же с поправкой - Никита, который Антон :)

:2funny: у нас так же! Есть "Андрюша, который Илюша" и наоборот. Ну это еще бог с ним, я однажды мужа Женей назвала вообще не в тему, а у нас даже знакомых и коллег с таким именем нет. Вот муж-то удивился)))))

"Русские" имена на "французском":
Алиса-Ализе́
Эмма-Эммануэль
Наталья-Натали
Лилия-Лили
Екатерина-Катрин
Ангелина-Анжелика
Маргарита-Марго...

[Sunflower]

насчет путания имен..
я САшу часто называю Олей, и наоборот))) созвучие тут нипричем, это мозги)))

:D
Я своих и Тёмой, и Алисой, и Юной называю :D
Алиска мне вчера объясняла, как они называют двух Сандро в группе: "Один - Сандро, а другой - Сандро!"

у меня проще говорит старый Сандро

[Kaeru]

Наглюша, А зачем вам имя на их манер, у меня много друзей за границей живёт, они наоборот по русски называют. Кто во Францию переехал, например назвали сына Витя, а дочку Оля. Говорят, всем французам нравится. Думаю, стоит называть на их манер только если самим французкие имена нравятся.

[@Enigma@]

Kaeru, потому что я хочу, чтобы ребенок как можно больше чувствовал себя иностранцем (влился в чужую среду), нежели русским. Мы и фамилию менять будем. Вот такие у нас бзики.

[Мария-Мирабелла]

Наглюша, ну тогда можно посмотреть их имена, в принципе не так важно, как они на русском будут звучать. Можно ведь сократить до какого нибудь русского.

[тетешечка]

Наглюша, Анна - Анетт(а) если именно это нравится
Ну и далее ... Жанна - Жанетт, Полина - Полетт. Елизавета - Лизетта, Элизабет
Юлия - Джулиан, ну или на итальянский манер Джульетта
Людмила - Люси, Люсьен
Надежда - Надин
Популярные сейчас Софи и Стефани (Софья и Стефания)

[Kaeru]

Мы тоже для мальчика выбрали Давид, а для девочки Лана

[Katika]

Со мной в роддоме женщина лежала, тоже сына Давид назвала. Видимо, имя становиться популярным. До этого ни разу не видела маленьких Давидов(как в прочем и больших).

[Пелагия]

Наглюша, Николь,можно звать Ника.