|
Sofico
|
 |
« Ответ #180 : 13 Июня , 2007, 09:00:13 » |
|
А мы с мужем закончили ЮУрГУ в 2002 году! вот! факультеты правда разные...
|
|
|
|
|
|
Евгения
Гость
|
|
« Ответ #181 : 13 Июня , 2007, 09:04:58 » |
|
<Я сейчас учусь в ВЗФЭИ. :angel:>
мы с мужем сейчас учимся в ВЗФЭИ
Приветик, а где учишься , какой курс, специальность)))? |
|
|
|
|
|
Марри
Гость
|
|
« Ответ #182 : 20 Июня , 2007, 15:02:01 » |
|
Lelvani, дорогая, я тоже лингвистику. ну-ка признавайся какого ты года выпуска , т.к. я в академе была и проучилась с разными курсами.))))))
|
|
|
|
|
|
Lelvani
|
|
« Ответ #183 : 20 Июня , 2007, 15:07:46 » |
|
Lelvani, дорогая, я тоже лингвистику. ну-ка признавайся какого ты года выпуска , т.к. я в академе была и проучилась с разными курсами.))))))
я заканчивала в рамках спецгруппы - мы получили при выпуске сразу два диплома - эиу и лингв. гв 2005. или нет. ща в дипломе гляну... точно, 2005 годик. |
Прожитый день возврату и обмену не подлежит.
|
|
|
|
Марри
Гость
|
|
« Ответ #184 : 20 Июня , 2007, 15:11:37 » |
|
я тоже в 2005) переводжчик.л-504!
|
|
|
|
|
|
jules_
|
|
« Ответ #185 : 20 Июня , 2007, 15:12:28 » |
|
Lelvani,
кафедра информатики чтоль?
или мировая экономика?
|
моя Маргарита - 07.01.2006
---
связаться со мной: 230-42-47, +7 905 8323155
|
|
|
|
Марри
Гость
|
|
« Ответ #186 : 20 Июня , 2007, 15:16:15 » |
|
мировая-мировая! у нас весело было, половина группы либо в первой, либо в 93 училась, а преподы нас по началу за "тупиков" принимали, забавно, когда говоришь по-аглицки лучше, чем тот, кто призван тебя учить!
забавно! лучше например кого????? ??? |
|
|
|
|
|
Lelvani
|
|
« Ответ #187 : 20 Июня , 2007, 15:23:52 » |
|
не помню их по именам, но была такая тетя, вела теорию и практику перевода. так она все со своими вариантами перевода лезла, то у нее "фонтаны низвегрались", то еще катаклизмы какие-то в пределах научного текста экономического характера...один мне человек там нравился очень, и тот уволился (ну и правильно сделал:))) - Насталовский. сначала занудничал, а потом понял, что с нами это - дохлый номер, и расслабился, вот тогда стало интересно. Еще Семашко у нас вела стилистику. но с ней не поймешь - ей, по-моему, все до одного места.
|
Прожитый день возврату и обмену не подлежит.
|
|
|
|
jules_
|
|
« Ответ #188 : 20 Июня , 2007, 15:29:01 » |
|
Lelvani,
о. наверно на одних и тех же лекциях сидели=)
|
моя Маргарита - 07.01.2006
---
связаться со мной: 230-42-47, +7 905 8323155
|
|
|
|
Lelvani
|
|
« Ответ #189 : 20 Июня , 2007, 15:31:14 » |
|
Lelvani,
о. наверно на одних и тех же лекциях сидели=)
наверное, она не только у нас такую реакцию вызывала своими перлами. она еще и некоторые слова по-немецки вставлять пыталась. видимо, думала, что так нам понятнее будет.:)) |
Прожитый день возврату и обмену не подлежит.
|
|
|
|
Марри
Гость
|
|
« Ответ #190 : 20 Июня , 2007, 16:12:08 » |
|
еще одну тетю вспомнила, которая страноведение вела. ох, чума, у нее ни слова из лекции понять было невозможно. особенно клево получалось слс Queen Elizabeth. представь, как надо это произнести, чтоб поток ничком под партами лежал :))?
ее помню писклявая такая???? а про препода по переводу вспомни имя! очень интересно кто это был) |
|
|
|
|
|
Lelvani
|
|
« Ответ #191 : 20 Июня , 2007, 16:16:05 » |
|
точно, писклявая, голос аж до печенок пробирал. у нас пары вечером были, так спать хотелось, так нет, она своим писком на уровне ультразвука не давала "отойти в мир иной" про перевод не помню. молодая такая, с короткой стрижкой. она выдавала на каждой паре такие вещи...мама дорогая! вспомнить бы сейчас... а у вас кто теорию перевода вел?
|
Прожитый день возврату и обмену не подлежит.
|
|
|
|
Марри
Гость
|
|
« Ответ #192 : 20 Июня , 2007, 16:20:45 » |
|
а у вас кто теорию перевода вел
близняшки Федюшкины, Волков, Незнанов...
а писклявая -это Федюнина. у нее прононс вообще атас. а так-то она хорошая. добрая.
я сама кста в последнее время теорию и практику перевода вела) но это было в 2006
|
|
|
|
|
|
Lelvani
|
|
« Ответ #193 : 20 Июня , 2007, 16:28:10 » |
|
тогда у нас тебя не было :(( Федюгина точно111 такая маленькая, в очках. забавная....
|
Прожитый день возврату и обмену не подлежит.
|
|
|
|
Sofico
|
|
« Ответ #194 : 20 Июня , 2007, 16:53:13 » |
|
не могла удержаться :) я училась в лингвистическом центре ЮУрГУ (закончила в 2002г), Незнанова тоже знаю
|
|
|
|
|
|
shawnyy 11:58
→ [url= https://www.homes24... 0 /О сайте, форуме
