Требуется переводчик текстов с русского на английский

[begesha]

Требуется грамотный переводчик.Тексты не большие.

[ЮвИ]

begesha,я-переводчик :). Тексты специальные какие-то? Единоразово или на постоянку?

[begesha]

хорошо,сейчас в личку отвечу.

[pochemu4ka88]

begesha,мне можно тоже инфу

[begesha]

pochemu4ka88,Я выпускаю карту города для приезжих-нужно переводить тексты о достопримечательностях.
В дальнейшем-путеводители,в которых также потребуется работа переводчика
Мне нужны переводы текстов про достопримечательности Челябинска,Ебурга-работа не постоянная,не сказать,что объем большой,подработка на дому

[begesha]

перевод должен быть не слово в слово.а художественный,чтобы было интересно

[Oxygen]

а какая оплата?

[begesha]

Oxygen,никогда не сталкивалась-не знаю.я думаю,вы должны меня просветить(переводчики)-каким образом производится расчет-за слово,за предложение или просто оценка всего текста

[natalia2003]

begesha, оплата обычно за кол-во знаков (обычно включая пробелы).

[ЮвИ]

Oxygen,никогда не сталкивалась-не знаю.я думаю,вы должны меня просветить(переводчики)-каким образом производится расчет-за слово,за предложение или просто оценка всего текста

бывает и за слово, и за текст, и за страницу.

[nastena_angel]

begesha, насколько срочно вам нужно? Нужно для физ. лица или юр? Работаю педагогом на кафедре перевода. Студентов можем к вам на практику отправить - бесплатно соответственно :)

[Настёнок]

Здравствуйте!
Если объявление еще актуально, то могу предложить свои услуги. По специальности я - Лингвист-преподаватель англ и нем языков.