Детские книги: отзывы

[мама Оля]

Penochka,спасибо! Я сюда прям специально заглянула! :)
Правда,моей уже 14,5...и на ближайшую неделю,видимо,любимая книга-учебник по обществознанию...Школа к аттестации готовится...Эх.... :-|

[БлАндинка]

девчата, а что за темка взрослая? В смсысле книги которые мы читаем, взрослые?

[Penochka]

БлАндинка, ну да так и называется "книги которые мы читаем" )))

[Penochka]

мама Оля, ага я у вас в профиле глянула, что у вас уже бОльшенькая дочь. Но я сама эти книги с удовольствием читала, так что, думаю, должно понравиться. А моя еще в самом начале взросления, поэтому она еще и про "Папу, ..... и восемь детей" с удовольствием читает. И взрослые, и детские книжки, видимо, хочется почитать еще))))))

[БлАндинка]

Penochka, ясно)), а то я вдруг подумала, что есть какая то еще темка для "взрослых" деток.

[Ptichka Lyusi]

Penochka,да мне не жалко). После того как в доме закончилось свободное место на полках, муж подарил мне электронную книгу. Теперь заказываю только "уникальные"книги, которые надо разглядывать неспешно.У меня сыну 13, Пастернак и Жвалевский - его любимые писатели, вот их книги у нас все в наличии.  А у вас дочка всеядная в чтении?

[Penochka]

Ptichka Lyusi, да, пока читает всё подряд!!! но бывает, конечно, что-то прям очень-очень, а что-то просто читает. Но чтобы "любимые" пока нет!! Может чуть позже.. Мне, кажется, у неё ещё пока формируется "вкус" к самостоятельному чтению.
Я тоже сама уже давно читаю электронные книги, всё ведь не купишь))))))

[teddy bear]

сегодня начали вот эту книгу читать http://www.labirint.ru/books/331404/, прочитали всего страниц 20, но все это время сын просто катался со смеху, не знаю, как дальше пойдет, но начало его очень впечатлило)))

[БлАндинка]

teddy bear, о, ну вот и мюнхгаузен появился в достойном виде!
иллюстрации порадовали - тоже прикуплю.))

[БлАндинка]

девчат, а кто то брал уже ноев ковчег в вольном изложении свена нурдтквиста, с его же иллюстрациями?
http://www.labirint.ru/books/371280/

[Penochka]

сегодня начали вот эту книгу читать http://www.labirint.ru/books/331404/, прочитали всего страниц 20, но все это время сын просто катался со смеху, не знаю, как дальше пойдет, но начало его очень впечатлило)))

О-о-о, как мы ждем эту книгу!!!!! Где-то она уже едет к нам!! Скоро-скоро мы тоже будем наслаждаться)))))

[Кошелёчкина]

БлАндинка, давно заглядываюсь на книгу, на которую чуть выше отзыв отставили. Похоже куплю
Penochka, спасибо за ваш список. Пригодится для подарков племяннице.

[Moll]

вот может глупый вопрос, но объясните мне: почему гугл не знает слова "мюнхаузен". "Возможно, вы имели в виду МЮНХГАУЗЕН?" - спрашивает он.  И действительно - книга Э.Распе про МюнхГаузена, а у нас, в переводе вроде бы образованного К.Чуковского (? правда ли? это лишь впечатление) издается как МюнХаузен.

[тетешечка]

Moll,
"Почему мы произносим фамилию знаменитого барона не МюнхГаузен, а МюнХаузен?
Ведь похожее немецкое слово бухгалтер, с таким же буквосочетанием, мы произносим именно через Г – как пишем, так и слышим.
По-немецки фамилия пишется Münchhausen и транслитерируется на русский как Мюнхгаузен. А дело вот в чём.

Первым Мюнхгаузена прославил немецкий писатель Рудольф Эрих Распе, в 1785 г. Первый перевод (вернее, вольный пересказ) книги о Мюнхгаузене на русский язык сделал Николай Осипов в 1791 г. под заглавием: «Не любо — не слушай, а лгать не мешай». Но, видно, не так много было читателей у его книги.
В 1860 «Путевые чудесные приключения барона Мюнхгаузена» издал в Лондоне друг Герцена Николас Трюбнер. Книжку ввозили в Россию тайно. На одной из иллюстраций Мюнхгаузен читает стихи Пушкина.
По-настоящему же Россия узнала барона Мюнхгаузена благодаря Корнею Чуковскому, который в 1928 г. адаптировал книгу Распе для детей. Чуковский перевёл фамилию барона с английского Münchausen на русский язык как «Мюнхаузен».
Массовая ликвидация безграмотности плюс незаурядный талант Корнея Ивановича – вот вам и весь секрет. К тому времени, как кто-то озадачился несчастной буквой Г в середине фамилии, вся страна знала и любила именно МюнХаузена. Традиция произношения сложилась. Причём в среде детей, мам, бабушек. А это страшная сила. 80 лет прошло, а попробуйте-ка назвать барона «правильно», МюнхГаузеном – вас не поймут.

Кстати, именно из-за этой путаницы нередко фамилию эту пишут с ошибкой: МюнГХаузен. Мол Г есть, но не произносится, поскольку оглушается последующим Х. Вот вам пример гиперкоррекции."

[Moll]

тетешечка, благодарю)