Улыбнулся сам..улыбни товарища 2)))) Улыбаемся и машем))))))

[alst]

Даже после объяснений половину слов не поняла как надо исхитриться прочитать чтоб стало похоже

[Тошик]

Я английски и не учила никогда, так что переводить даже не пыталась, а догадалась только когда прочла "идет на лево")))

[Agent_Scully]

Я английски и не учила никогда, так что переводить даже не пыталась, а догадалась только когда прочла "идет на лево")))

вот-вот, это потому что Вы не учили англ, поэтому для Вас фраза Idiot no Levi's - это идет налево, а вообще-то по-англ эта фраза звучит "идиэт (с ударением на первую И) ноу ливайс" :))) попробуй догадайся ;)

[klimentina]

Pretty, сразу и не сообразила, только с третьей попытки)

расскажите мне,пожалуйста! Второй раз читаю..

посмотрела в инете. Ну да,мне с моим английским так не прочесть)))

это у лукоморья дуб зеленый..
я сама на третий раз только врубилась.

Pretty, некорректно и не прикольно для тех, кто хорошо знает английский, в том числе, правильное произношение слов...

я поняла что зашифровано что то, но не смогла догадаться пока тут не прочитала.

[Tata_R]

Да, и я пыталась читать по-английски правильно, так и не дошло. Знающему язык очень трудно перековеркать слова.

[Agent_Scully]

я поначалу с третьего раза прочла только Александр Сергеевич Пушкин, и после этого начала искать соответствия, когда догадалась, (по-другому не скажешь), "на дубе том" - то картинка сложилась...

[Pretty]

Я давно смотрела в камеди клаб эту миниатюру. С видео очень смешно. Но видео в интернете удалено почему-то. Конечно, один текст - не сразу понятно. Но ведь надо же было такое придумать!  :)

[Pretty]

Кима, как ты нашла это видео? Я вроде все перерыла!  :mrgreen:

[Naddinka]

Аллах дал, Аллах взял.



Или. Депардье, уезжая в Бельгию, забыл выключить утюг

[alst]

))) его дом который рядом вроде

[СПеЗиально для Вас!]

1912 год:
- Дорогой мой, я в неописуемом восторге! Ваше литературное творение меня поразило; оно умно, тонко, изящно, многогранно, и, уверен, при повторном прочтении оно заиграет ещё более яркими красками, не говоря уже о том, что вам и ему уготована удивительная, длинная и счастливая судьба!
2013 год:
- Гы )) +1! Пешы исчо!

А мне больше такой вариант нравится:
Он:
- Немеет сердце в сладкой боли,
Струится локон на плечо...
Я к вам пишу, чего же боле?
Она:
- Ржу не магу! Пеши исчо!

[airishana]

))) его дом который рядом вроде

в новостях сказали, что в этом доме его скромная 5 -комнатная была:)

[Tanya2985]

airishana, сказали в этом же комплексе, т.е. его дом рядом.

[airishana]

Кстати, про господина Депардье находила вот такую прикольную фотку.


Сразу мысль мелькнула, что "план то оказывается зрел давненько":)

[Vivien]

Он:
- Немеет сердце в сладкой боли,
Струится локон на плечо...
Я к вам пишу, чего же боле?
Она:
- Ржу не магу! Пеши исчо!

spz, :2funny: