Местные наречия, диалекты и другие идиоматические выражения

[Лора Ромашкина]

Лора Ромашкина,оооо мой из карталов,это рядом,видимо их фирменные словечки

точно! реально ж рядом  :смеется:

[Красная_ШапТочка]

Родственница говорит : яички
И это она про куриные, с детства говорит, не знаю откуда, к родне ездила под Уфу- может там нахваталась ?
И ещё- окурочка или акурочка ( куриные )

[МашаМамаша]

Красная_ШапТочка, я тоже говорю иички))

[Дочкинамама]

Про яички - иички))  :смеется:
Моя мама рассказывала, как они однокурсницу (студентку-медика, родом из Саратовской области) переучивали:
"У мужчин - яички, а у курицы - яйца".  :D

[БлАндинка]

моя прабабушка, коренная уралочка. говорила на уральском диалекте. говорила много чего - спрошу у мамы завтра.
она умерла, мне 7-8 лет было.
но я до сих пор помню, что без переводчика (мамы или бабушки). я её с трудом понимала
помню её выражение "помешкайте тажнО" - "немножко подождите"

[БлАндинка]

мОлонья
вместо
молния

[Сладкоежка]

Tiny, слух режут  :не знаю: а еще в деревне где родители живут мои (Уйский р-он) все говорят проглатывая окончание, я уехала от родителей в 15 лет, наверное, так же говорила "хватат, делат, отдыхат"  :D да даже не проглатывая, а просто не договаривают что ли, сын на летних каникулах там гостит приезжает и тоже недельку так говорит, причем сам над собой же и смеется :смеется:, в деревни у мужа родителей (Чесменский р-он) так не говорят, зато есть слова "насаются" что значит бегают/носятся  :)

Муж из Катав-Ивановска. Там тоже так говорят :)

[Forever]

+

[Челябинка]

Я все детство жила в Кустанае, и там у нас были дачи. Когда переехала в Челябинск долго привыкала, что тут сады. Хотя сад у меня всегда ассоциировался с деревьями, ну как вишневый сад, например. А дача - это то место, где "отдыхают" на грядках))

[Tiny]

Я все детство жила в Кустанае, и там у нас были дачи. Когда переехала в Челябинск долго привыкала, что тут сады. Хотя сад у меня всегда ассоциировался с деревьями, ну как вишневый сад, например. А дача - это то место, где "отдыхают" на грядках))

+1))) К садам тоже долго привыкала.

[Просто-Алка]

Я говорю: пойдём в сад, имея в виду детский сад. :) Но это просто я так говорю.

[Виллина]

Не читала всю тему, Чеплаш(ж)ка уже была?
Наши москвичи три  дня успокоиться не могли, когда услышали. :2funny:
Умирали прям, что по приезду всех удивят.  :mrgreen: :mrgreen:

[Просто-Алка]

Виллина, где-то я уже это слышала :2funny:,  но не помню в каком городе. Это что?

[Виллина]

Просто-Алка, миска-пиалка-небольшая глубокая тарелка. :)

[natasha21085]

а слышали "велисапед"?