Местные наречия, диалекты и другие идиоматические выражения

[Просто-Алка]

Я в Челябинске по началу в магазине говорила: можно кулёчек? Сейчас уже научилась говорить мешочек. :)

[awinter]

В Копейске сарайки перед малоэтажными домами называли "стайкой" (они и сейчас есть, где еще не попали под снос). Впервые когда это слово услышала, не могла понять о чем речь идет.

[Bondarik]

Кулек, это бумага свернутая уголком. Раньше семечки-орешки так продавали. И сейчас бывает.

[alst]

Кулек, это бумага свернутая уголком. Раньше семечки-орешки так продавали. И сейчас бывает.

и полиэтиленовые тоже раньше так называли

[Просто-Алка]

Платьишко не знаю в каком городе придумали. Кажется в разных слышала. По мне - дурацкое слово. :)

[Дочкинамама]

В Копейске сарайки перед малоэтажными домами называли "стайкой" (они и сейчас есть, где еще не попали под снос). Впервые когда это слово услышала, не могла понять о чем речь идет.

скорее слово по "старой" памяти перешло из деревень. В деревнях стайками - называют утепленные сараи для скота.
Кстати, не только в ЧО.

[бубусечка]

Девочки,а кто нибудь знает что такое цуцык?Раньше мама говорила : " Замерзла,как цуцык".Откуда это выражение и что означает?Мамы нет теперь уже,а сегодня вспомнила и интересно стало?

[alst]

Девочки,а кто нибудь знает что такое цуцык?Раньше мама говорила : " Замерзла,как цуцык".Откуда это выражение и что означает?Мамы нет теперь уже,а сегодня вспомнила и интересно стало?

мне всегда казалось что щенок)) почему-то - наверняка не знаю)

[Мартышка.79]

Девочки,а кто нибудь знает что такое цуцык?Раньше мама говорила : " Замерзла,как цуцык".Откуда это выражение и что означает?Мамы нет теперь уже,а сегодня вспомнила и интересно стало?

это щеночек по-украински. Мой папа всегда так говорит и брат говорил. Ток цуцик )

[бубусечка]

alst,Мартышка.79,ооооо,спасибо, а то весь вечер это выражение из головы не выходит

[Vivien]

Цуцык с детства знаю, именно по поговорке про замёрз.

И мне нравится слово платишко) Именно без Ь знака.

[alst]

Девочки,а кто нибудь знает что такое цуцык?Раньше мама говорила : " Замерзла,как цуцык".Откуда это выражение и что означает?Мамы нет теперь уже,а сегодня вспомнила и интересно стало?

это щеночек по-украински. Мой папа всегда так говорит и брат говорил. Ток цуцик )

а- дед-то у меня на украине в детстве жил - от него и слышала)

[Лора Ромашкина]

А слово гундосит?

[Valya_гостья]

Прадед с Украины, ну соответственно половина семьи употребляют слова из украинского языка...."цуцык" слышала с детства и до сих пор употребляю сама, только у нас говорят "змэрзла як цуцык". Украинская прабабушка говорила - "айда в хату", русская - "пойдем в избу", хотя много лет жили в городе, но в частных домах. Бабушка  из казачек, но в молодости колесили по всему СССР, так у нее столько слов интересных в речи было...."наживулить" - сметать, "чохом" - не уверена что правильно передаю смысл, но я понимала это слово как быстро сделать монотонную работу.    

[Tiny]

Прадед с Украины, ну соответственно половина семьи употребляют слова из украинского языка...."цуцык" слышала с детства и до сих пор употребляю сама, только у нас говорят "змэрзла як цуцык". Украинская прабабушка говорила - "айда в хату", русская - "пойдем в избу", хотя много лет жили в городе, но в частных домах. Бабушка  из казачек, но в молодости колесили по всему СССР, так у нее столько слов интересных в речи было...."наживулить" - сметать, "чохом" - не уверена что правильно передаю смысл, но я понимала это слово как быстро сделать монотонную работу.   

Ага, "змэрзла як цуцик"))) У меня бабушка тоже казачка. Наживулить тоже часто слышала, только я думала, что это какой-то швейный жаргон. Оказалось, что употребляется в Урало-сибирском регионе.
А чохом - нормальное слово, пришедшее из тюркского языка: сразу, дружно, оптом.