|
БлАндинка
|
 |
« Ответ #60 : 14 Июня , 2017, 18:27:04 » |
|
старший в лагере, со средним (7 лет) читаем Гарри Поттера в переводе Спивак он сам прочитал 1,2 часть 3 тяжеловато шла, стали по страничке по очереди читать читаем сейчас четвертую ну это абзац скажу я вам кто разрешил Спивак тексты переводить? нашла в инете отзыв, ой как я тоже хочу встретиться со Спивак, драться не буду, ну хоть в глаза ей посмотреть... жутчайший грубый подростковый сленг, лично меня выбесил больше всего...  |
Моя прекрасная жизнь, как я люблю тебя!
|
|
|
|
Тан4ик
|
|
« Ответ #61 : 14 Июня , 2017, 18:33:35 » |
|
БлАндинка, дааа, жесть какая-то.
Читала в свое время 1 часть в интернете, перевод сетевой, но оч бережный. Последующие были Росмэн, то всяко лучше, чем у Спивак.
|
|
|
|
|
|
Sova
|
|
« Ответ #62 : 19 Июня , 2017, 15:06:32 » |
|
Девочки, кто сможет дать почитать Котов-воителей "Полночь" и "Восход луны"?
Прочитаем быстро, вернем в первоначальном виде. Можем что-нибудь в залог оставить))
|
оксана жить не успевает
поскольку очень много дел
которые сперва закончи
а уж потом уже живи
© оман
|
|
|
|
Ола
|
|
« Ответ #63 : 20 Июня , 2017, 19:12:24 » |
|
Sova, почти все Коты-воители есть в библиотеке на Коммуны
Если не найдёте- напишите, я спрошу у сына, может есть такие
|
|
|
|
|
|
Sova
|
|
« Ответ #64 : 20 Июня , 2017, 19:18:59 » |
|
Ола, спасибо! На Коммуны мы записаны, но почему-то там именно эти две книги все время на руках, а может, их и нет.
Уже взяли "Восход" в юношеской биб-ке на Свердловском, а "Полночь" купили, ибо не было мочи ждать))
Теперь у нас снова читающий ребенок. Жалко, что не по программе...
|
оксана жить не успевает
поскольку очень много дел
которые сперва закончи
а уж потом уже живи
© оман
|
|
|
|
Myx@
|
|
« Ответ #65 : 20 Июня , 2017, 19:26:36 » |
|
alst,чего за Часодеев? это книга прямо так называется?
|
|
|
|
|
|
Ола
|
|
« Ответ #66 : 20 Июня , 2017, 19:38:19 » |
|
Sova, у нас Полночь есть
Второй нет, но мы периодически покупаем эту серию
|
|
|
|
|
|
Sova
|
|
« Ответ #67 : 20 Июня , 2017, 20:45:41 » |
|
Ола, а серия-то бесконечная)
А тут еще у меня дочь узнала, что у этих писателей, которые под псевдонимом Э. Хантер пишут, новая серия выходит - что-то про обезьян...
|
оксана жить не успевает
поскольку очень много дел
которые сперва закончи
а уж потом уже живи
© оман
|
|
|
|
Ола
|
|
« Ответ #68 : 20 Июня , 2017, 20:59:53 » |
|
Sova, ооо... мы, к сожалению, неаккуратно читаем, а то бы предложила меняться)) он спит, обложенный книгами)
|
|
|
|
|
|
Sova
|
|
« Ответ #69 : 20 Июня , 2017, 21:10:00 » |
|
Ола, а кроме котов, что читает?
|
оксана жить не успевает
поскольку очень много дел
которые сперва закончи
а уж потом уже живи
© оман
|
|
|
|
Ола
|
|
« Ответ #70 : 20 Июня , 2017, 21:28:02 » |
|
Ола, а кроме котов, что читает?
много чего) правда, летом список литературы, заданной на каникулы)) |
|
|
|
|
|
Тан4ик
|
|
« Ответ #71 : 21 Июня , 2017, 13:47:04 » |
|
Sova, это первая часть? У нас собрание только первой части
|
|
|
|
|
|
Sova
|
|
« Ответ #72 : 21 Июня , 2017, 16:43:44 » |
|
Тан4ик, сдаюсь)) Я в них не разбираюсь...
|
оксана жить не успевает
поскольку очень много дел
которые сперва закончи
а уж потом уже живи
© оман
|
|
|
|
Тан4ик
|
|
« Ответ #73 : 21 Июня , 2017, 19:56:38 » |
|
Sova, это цикл Новое пророчество. Второй по порядку
|
|
|
|
|
|
Sova
|
|
« Ответ #74 : 28 Июня , 2017, 11:12:51 » |
|
Про список книг на лето.
Всякими ухищрениями пытаюсь увлечь старшую дочь "списочной" классикой... Установили лимит: полчаса в день по программе, потом безлимит - читай то, что интересно.
Обнаруживаю в списке для 8 класса "Бедную Лизу" Карамзина.
И вот думаю: что там можно обсуждать с 14-летними?
Как "негодяй" соблазнил и бросил девушку?
Или как она после этого утопилась в реке?
|
оксана жить не успевает
поскольку очень много дел
которые сперва закончи
а уж потом уже живи
© оман
|
|
|
|
OlgaOlgaOlga 19:19
→ новая тема:институт! 3227 /Учат в школе, учат в школе...
