НоваяМама
« Ответ #1215 : 01 Января , 2016, 23:35:13 »
Фарго 2й мне очень понравился. Как и первый.
Lulu
« Ответ #1216 : 02 Января , 2016, 16:58:35 »
Любителям Фарго, смотреть еще Утопию. Английский сериал.
Angelino4ka
« Ответ #1217 : 03 Января , 2016, 16:28:32 »
Любителям Фарго, смотреть еще Утопию. Английский сериал.
Внутри девятого номера - тоже мини-сериал британский - супер!
НоваяМама
« Ответ #1218 : 05 Января , 2016, 23:23:30 »
Мы "Ликвидацию" посмотрели, понравилось.
alst
« Ответ #1219 : 05 Января , 2016, 23:33:27 »
ликвидацию не раз пересматривала -замечательный сериал
Каким воздухом дышать? Выбирай! Или выберут за тебя…
Natalis
« Ответ #1220 : 08 Января , 2016, 00:23:49 »
"Кости" можно посмотреть)))ниче так,живенько)
Angelino4ka
« Ответ #1221 : 08 Января , 2016, 01:08:52 »
Любителям Фарго, смотреть еще Утопию. Английский сериал.
смотрю Утопию - это адский ад)) британцы как обычно жгут, полный вынос мозга)) сериал явно не для всех))
Lulu
« Ответ #1222 : 08 Января , 2016, 21:26:23 »
Любителям Фарго, смотреть еще Утопию. Английский сериал.
смотрю Утопию - это адский ад)) британцы как обычно жгут, полный вынос мозга)) сериал явно не для всех))
Там еще два перевода, с матом и без, начали смотреть в первом переводе, после попробовали одну серию посмотреть приличную, но эффект теряется, не так весело. Так что советовать не буду, но перевод матершинский нам больше понравился.
А так то я девочка приличная, да.
мама Оля
« Ответ #1223 : 08 Января , 2016, 21:54:46 »
В Декстере тоже перевод с матом больше понравился :ой засмущали:В приличном переводе герои теряют часть шарма ;)
Vivien
« Ответ #1224 : 08 Января , 2016, 22:02:53 »
мама Оля ,одна Дебра чего стоит)
мама Оля
« Ответ #1225 : 08 Января , 2016, 22:03:47 »
Lenchen ,ага:-):-):-)
Angelino4ka
« Ответ #1226 : 09 Января , 2016, 19:12:21 »
Любителям Фарго, смотреть еще Утопию. Английский сериал.
смотрю Утопию - это адский ад)) британцы как обычно жгут, полный вынос мозга)) сериал явно не для всех))
Там еще два перевода, с матом и без, начали смотреть в первом переводе, после попробовали одну серию посмотреть приличную, но эффект теряется, не так весело. Так что советовать не буду, но перевод матершинский нам больше понравился.
А так то я девочка приличная, да. да я сразу попала на матершинный перевод)) по сути переводят как есть - если они факают на каждом шагу что сделать))) из песни слов не выкинешь)))))
декстера смотрели по разному. от дебры иногда волосы дыбом вставали)) и наши переводчики еще заворачивали)))))
Liza Caddy
« Ответ #1227 : 10 Января , 2016, 12:24:16 »
Спасибо за рекомендацию Фарго. Первый сезон на ура. Скажите, 2й сезон весь нудный? Или только 1я серия такая?
Если мы будем абсолютно, до жестокости честны друг с другом, возможно, нам снова повезет.
Tanich_ka
« Ответ #1228 : 10 Января , 2016, 14:10:50 »
Liza Caddy , смотрю 4 серию, полёт нормальный.
Liza Caddy
« Ответ #1229 : 10 Января , 2016, 14:12:56 »
Tanich_ka ,спс. Пошла тогда дальше смотреть. Может будет динамичнее сюжет развиваться
Если мы будем абсолютно, до жестокости честны друг с другом, возможно, нам снова повезет.