По фейсбуку ходит чудовищное "честное письмо матери" обращенное к своей 15 летней дочери. И что меня удивило, не само письмо, которое по сути - жесть, а целые сонмы пускающих пузыри восторга мамаш, которые уже перекопипастили его и ждут теперь с нетерпением пятнадцатилетия своих дочерей, чтобы им предъявить сей опус как свои откровения. Так вот для этих мамаш (и только для них) я приготовила ответ их дочерей (В 15 лет девочка приняла к сведению мамины условия. И в 18 лет она маме ответила - письмом на письмо):
Послушай, старая
Я прочла твои откровения, и так же честно тебе отвечу:
1. Через три года мне 18 и я запрещу тебе входить в мою комнату. Из дома ты меня не выгонишь, не мечтай — дом принадлежит мне точно так же как и тебе. Но раз ты считаешь меня взрослой и независимой, ты получишь коммунальную квартиру с очень независимой и самостоятельной соседкой. И помни: закон на моей стороне.
2. Я пойду куда захочу, и буду приходить когда захочу — ведь ты же сама настаиваешь на том, что я самостоятельная и несу всю ответственность за свою жизнь сама. Но приготовься к тому, что до 23.00 у меня в комнате будет сидеть компания друзей, а иногда и на ночь кто-то оставаться, и будет орать музыка, наверняка не та, которую ты любишь (см свое письмо)
3. Ты прекрасная мать, но ты обрезала наши отношения "мать-дочь», превратив их в отношения просто граждан, и теперь нас регулирует только УК и Конституция
4. Ты не должна мне ничего, равно как и я тебе — не забывай перечитывать свое письмо, которое ты мне написала когда мне было 15 лет.
5. Как только я почувствую себя в силах, я постараюсь выгнать тебя из дома. Этому я научилась у тебя. В твоей комнате я сделаю зал для занятия йогой. Или библиотеку. Папа к тому времени от тебя уйдет — ведь ты и ему докажешь, что никто никому ничего не должен. Так что присмотри себе дом престарелых заранее (см свое письмо - там руководство, как это сделать)
6. У меня своя жизнь. Я не обязана обращать на тебя внимание по свистку. Могу, но не должна. (см свое письмо)
7. Что бы между нами ни происходило, я не перестану называть тебя своей мамой. С разными интонациями )))
8. Я не намерена тебе вредить. Это непросто понять, но правда, все думают только о себе. И я в том числе. Я раньше думала по-другому, но ты в мои 15 лет открыла мне глаза на правду жизни.(см свое письмо)
9. Мир несправедлив. - твои слова, так что тебе не будет больно, когда ты будешь это читать.
10. Твое «хорошо» может обернуться твоим «плохо» - теперь ты это знаешь )))
11. Не перекладывай ответственность: за свою жизнь и свои письма отвечаешь ты. И никакие Онасука тут ни при чем.
12. Спасибо за возможность съездить тебе по харе этим письмом. За свободу от любого чувства вины в отношении тебя. Ты рассчитывала, что я буду ошеломлена (шелом — шлем). То есть — беззащитна перед тобой. Но ты забыла — я расту. И становлюсь сильнее. И когти у меня скоро станут крепче твоих. Вот тогда и поиграем)))
13. И не отключай телефон: ты хотела оставить себе возможность контролировать меня и манипулировать мной, но закатай губу, - я не поддамся на провокации. Просто я тебе иногда буду договаривать то, что не дописала в этом письме. Все будет так же честно (см свое письмо)
Блог автора
http://www.lyssymussa.com/#!%D0%9C%D...f234e9192c1c8fИ еще пару отзывов, к которым я присоединяюсь:
" Блин, народ, да это ж фейк. Топорная калька с какого-то американского текста, чего-то типа "11 советов Билла Гейтса" (на самом деле ни разу не Билла Гейтса, а некого гуру тренингов "успешности"😉 или "6 жестоких истин" (набора откровений Капитана Очевидности, изложенных отвратительным хамским тоном). Слог характерен для перевода, а не оригинала. Многие реалии американские, а не российские (только названия некоторых заведений русские подставлены). В частности, в России нельзя выгнать из дома человека, который прописан, а кроме того, почти нереально без высшего образования заработать на съем жилья, и большинство родителей прекрасно это понимают. Отдельные пункты - гребаное НЛП: формально "поступай как хочешь", а фактически "поступай исключительно по-моему". "Послушай, Крошка" и "положить болт" - так не то что женщины не говорят, так вообще носители русского языка не говорят. Только в дурных переводах на эдмишечке такое и встречается."
И еще:
"Фрагмент текста про то, что дочь может жить своей жизнью и быть хоть лесбиянкой, написан так, что воспринимается как противоположность формально декларируемому - что дочь должна жить по-маминому и только по-маминому. Я ж говорю, гребаное НЛП. Заметьте, там не утвердительные предложения: "Я все равно буду тебя любить, ты все равно останешься моей дочерью", там отрицательные: "Ты не потеряешь меня, не станешь персоной нон-грата". А частица "не" на подкорке не откладывается, откладывается остальное - "потеряешь меня, станешь персоной нон-грата". Ну и в свете первого пункта дальнейшие декларации выглядят очень лицемерно."
