Зацените винтаж!

[Barbarella]

Yozhik!
мы теперь знакомы лично! придумай мне имя, а? пожалуйста!

[Yozhik]

Barbarella, пиши в личку русское фамилиё

[Дрыхля]

Ой, Юль, я тоже хочу, если время будет. Нет, лучше КОГДА время будет. :) Можно?

[Yozhik]

моно. пишите в личку
но как видите, ждать где-то по полгода приходится :), так что скорый ответ не обещаю.

[Yozhik]

Имя для Лоры
Са Юньжуй

[Yozhik]

Са означает - выпускать, отпускать, рассыпать, давать волю.
Юньжуй - облака, предвещающие радость, юнь - облако, жуй - счастливый, благоприятный, чудесный.
А все вместе получилось тоже красиво - выпускать на волю облака чудес.  :)
Лора оказалась настолько не вредной, что первый же иероглиф в списке созвучных первому слогу ее фамилии оказался удачным. Лариса - очень открытая девушка, она часто отпускает на волю улыбки и слова, пусть это качество станет ее фамилией, решила я.
С именем я сидела дольше. Начала с всяких "лоу", "луо", опять же чтоб похоже на настоящее имя было, мне понравился только иероглиф "роса", но я его уже использовала, да и как-то не цепляло меня. Тогда я стала тыкать в похожие иероглифы - всякие дожди, туманы, и среди них мне попались "трехцветные облака, предвещающие счастье". О-о-о, решила я, здорово. Мне казалось, что для Ларисы подойдет веселое и парящее (чтобы не летело стрелой, а именно парило и подхихикивало) имя - облака, да еще и разноцветные, да еще и счастливые - это здорово. Только вот эти трехцветные облака оказались таким редким словом, что фотошоп отказался писать мне их красивым шрифтом. Но я уже вцепилась в эти облака и стала искать синоним... и нашла! это правда не трехцветные облака, но тоже счастливые, а еще и чудесные! Ну уж против чудес я устоять не могу. Заодно, кстати, я узнала, что в Китае существовала традиция предсказаний по облакам и были даже специальные люди, которые этим занимались. Представляете?

[Дрыхля]

Красота! :)

[Лора]

 :roll: Ежик, нет слов, просто нет слов......  Очень понравилось имя (а не сменить ли мне ник, подумала я  :lol:), спасибо тебе за такую красоту  :smitten:

[Yozhik]

не за что!  :)
следующее имя - для Lucky Lady
Кан Сицзюнь

[Yozhik]

Кан - супруги, пара; сильный, здоровый, прямой (например, говорить прямо, без обиняков - вот этот прямой, а то слово многозначное)
Сицзюнь - тонкий перезвон, си - тонкий, легкий, мелкий, искусный, подробный, тихий; цзюнь - мелодия.
Все вместе по-китайски вообще-то не стыкуется в одно словосочетание, но можно интерпретировать - тонкий перезвон двух мелодий.  ;)
В китайском не так много слов, которые бы начинались на "к" (а я все-таки пытаюсь оставить от ваших настоящих фамилий хоть первую букву). Одно из этих немногих слов - кан. Его основное значение - супруги, пара. И я решила взять этот иероглиф, потому что Оля - в очень большой степени именно "супруга". Помнится, меня поразило, что она где-то писала, что они используют любую возможность, чтобы побыть вместе всей своей маленькой семьей, что им никогда не бывает скучно и плохо вместе. (я-то далеко не супруга, всегда пытаюсь удрать из любых отношений, поэтому меня это так удивило). Еще одно значение "прямой, прямо, без обиняков" - тоже Оле подходит, она всегда пишет, что думает, а потом иногда об этом жалеет  :). Сначала у меня как-то не вязалось с Олей еще одно значение "кан" - сильный, здоровый. А потом подумала, что несмотря на внешнюю хрупкость, она достаточно сильная девушка. Ну а здоровье - вообще никогда не лишнее, пусть будет в фамилии ;), сейчас надо.
В имени мне хотелось передать олины хрупкость и изящество, хотелось найти словосочетание, которое бы передавало мелко выточенную красоту фигурки из слоновой кости, с которой Оля у меня ассоциируется. В общем, мне нужен был иероглиф "си", потому что - тонкость, изящество, детали  - это его значение. Просмотрела я весь список из пятидесяти с лишним сочетаний с этим иероглифом :buck2:, нашла "сицзюнь" - тонкий (и тихий) перезвон - это вроде и не совсем то, что я искала изначально, но тоже очень красиво и Оле подходит. Тихо-тихо, прислушайся - и услышишь, как звенит тонкая душа этого человечка...

[Lucky Lady]

Yozhik, огромное спасибо!!!! у меня нет слов!!!  :smitten: :smitten:
--
Вот как ты так видешь людей??? Ума не приложу!!!  :mrgreen: :mrgreen:

[Yozhik]

Имя для Натальи Анатольевны.
Мао Мао-гуан
Мао - внешний вид, обстановка, поза, достойный, корректный, мифическое животное, способное моментально скрываться, исчезать, рисовать, писать портрет; мао-гуан - переливчатый, мао - кошка, гуан - свет.
Как видно, я дорвалась до слога "мао", потому что "ма" и "май" были пересмотрены на 10 раз. А про "мао" я все время забывала, поэтому тут мне таилось много чудных открытий. Одно из них - слог "мао", который я взяла для фамилии. У него очень много значений, сейчас оно, в основном, используется в значениях "внешний вид, обстановка", но мне он понравился своими старыми значениями - тут тебе и "достойный, корректный, этикет, вежливость", и "рисовать, писать портрет". Наталья Анатольевна - такое средоточие достоинства и этикета и в то же время настоящий художник. Но главное, что мне нравится в иероглифе мао - это ключ "единорог" (любите ли вы единорогов так, как люблю их я?) и возможно, самое первое значение этого иероглифа - мифическое животное мао, способное моментально скрываться, исчезать. Наталья Анатольевна - точно как такое сказочное существо - вроде она здесь, а раз - и нету, только ощущение сказки осталось.
Пока искала "мао", которое используется в Китае в качестве фамилии, натолкнулась на другое "мао" - "кошка". Кошки в Китае не пользуются ни большой любовью, ни особой неприязнью, поэтому раньше они в придуманных мной именах не появлялись. Но тут я не смогла удержаться. Наталья Анатольевна точно как кошка - мудрая, спокойная, гибкая, уютная. Рядом с ней просто приятно сидеть рядом на лавочке в хороший денек и жмурить глаза на солнце. А еще одно значение этого кошачьего "мао" - "прятаться, скрываться". Наталья Анатольевна тоже всегда немного в тени. Немножко прячется.
Красивое словосочетание с "кошкой" тоже отыскалось без труда "мао-гуан" - переливчатый (напр. цвет камня). Гуан - это свет, блеск. В наташиных глазах всегда играют искорки, которые способны осветить своими переливами даже какой-нибудь пакостный пасмурный денек. Вспоминаешь потом встречу - думаешь, да нет, солнышко было, и мы сидели и жмурили глаза на солнце. Муррр.

[Наталья Анатoльевна]

Что-то надо в ответ сказать... А слов нет.

Здорово, спасибо.

[bookmark]

Наталья Анатольевна, можно теперь на встречах представляться: "А я Наталья Анатольевна, сокращенно - Мао Мао-гуан" ;-)

[Наталья Анатoльевна]

Юль, а можно пользоваться именем в будущем?
Ну, например, если я захочу сменить ник на просторах рунета.