Книги, которые мы читаем

[Пеппи Длинныйчулок]

Дочитала Особые отношения
Мнение Кима - разделяю. Книга интересная, насыщенная эмоциями.
Смущает меня очень вот что: 5 месяцев чтобы пережить потерю ребёнка, развод, рак - и тут она, будучи 40 лет гетеро решила что она лесбиянка? И уверена что с Ванессой проживет всю жизнь? И мама ее в этом уверена??
С Максом 9 лет прожила и то не склеилось.

И еще, я конечно не слишком хорошо знаю жизнь гомосексуалистов, но тем не менее у меня знакомая - врач дерматовенеролг, много знакомых в госучреждениях и вот оттуда я знаю, что стабильные пары гомо редко бывают, зачастую гомо отличаются распущенными отношениями, частой сменой половых партнеров, эмоциональной нестабильностью и тп
Потому  очень мне сомнительна вот эта центральная мысль суда, что дескать пара Зои-Ванессы ничем не отличается от гетеро супружеской пары, даже идеализируются их отношения, но Не надо идеализировать геев, они тоже обычные люди: ссорятся, изменяют, разходятся. И тому подтверждение их ссора, когда Ванесса про аборт узнала. Ах ну писец, не сказала что с нею было в 19 лет. Аж дверью хлопнула и ушла.

И чуть скомканным конец показался: мучался-мучался Макс, с тут все решилось.

И еще, я так понимаю Макс с Лидди, а Седди - это кто? 

И еще: а старший брат?! Он всю жизнь волочил Макса и в итоге его все кинули.

[Принцесса Турандот]

zamila,АЧКа, девчонки, обращайтесь!
Ямамая, ловите!

[Tanich_ka]

про перевод гарри поттера спивак
http://boot-from-cd.livejournal.com/955657.html

Почитала,  интересно. Но надменность и безапеляционность блогерши вызвала раздражение. Ей в комментах замечания написали, по делу, а она всех послала, а ведь реально не права. Уж коли ты критикуешь кого за незнание русского языка, так будь добра, сама пургу не неси.

[Кима]

Пеппи Длинныйчулок, я так думаю, что идея стабильности этой пары как раз основана на современной тенденции смены партнёров в принципе при возникновении трудностей в отношениях. Тут да, они ничем на отличаются. Они так же могут расстаться, как расстались с Максом.
Брата старшего жаль, конечно. Но он сам себе яму рыл. Нельзя решать проблемы других людей, а он всю жизнь нянчил брата. Лидди вообще не понимаю. С милым рай и в шалаше, конечно, но.... Не в 40 лет же... И не с алкоголиком бездомным.  Или я такая меркантильная)))

[Merry]

про перевод гарри поттера спивак
http://boot-from-cd.livejournal.com/955657.html

очень согласна с автором
Марина-Пеппи, будешь Спивак читать? То ли дождаться перевода, то ли на английском купить своим?

[bookmark]

Merry, твоим-то можно и на английском, пусть заодно и переведут, будут конкурентами Спивак :)

[alst]

про перевод гарри поттера спивак
http://boot-from-cd.livejournal.com/955657.html

очень согласна с автором
Марина-Пеппи, будешь Спивак читать? То ли дождаться перевода, то ли на английском купить своим?

нормальный перевод неизвестно когда будет - у махаона эксклюзивные права - а они ясно выразились что их перевод спивак устраивает

[Tatianka]

про перевод гарри поттера спивак
http://boot-from-cd.livejournal.com/955657.html

очень согласна с автором
Марина-Пеппи, будешь Спивак читать? То ли дождаться перевода, то ли на английском купить своим?

нормальный перевод неизвестно когда будет - у махаона эксклюзивные права - а они ясно выразились что их перевод спивак устраивает

Мне показалось, что на английском тоже написано абы как. Так что перевод тут должен быть не дословный а художественный.

[Пеппи Длинныйчулок]

Merry, буду)) я очень люблю ГП, пофиг на перевод, прреживу косноязычие. Интересно чем история продолжится.

И решила перечитать все книги, кто в теме - какой перевод самый хороший?

[Пеппи Длинныйчулок]

Тата_Р, ты же Партиалы советовала? Начала, пока 15% - чет не сильно интригует. Хотя люблю тематику постапокалипсиса.
Хотя что я не люблю?))) прямо всеядная))

[Nordica]

Пеппи Длинныйчулок, а их много (переводов?)

Я  Росмэн больше люблю

[Tata_R]

Пеппи Длинныйчулок, да советовала. Первая книга мне понравилась, а на второй (Фрагменты) я завязла, как-то нудно стало.

[Пеппи Длинныйчулок]

Nordica, ну судя по статье, что размещена выше - немало
У меня несколько книг ГП бумажных есть, но не помню какого издательства. Думаю, что Спивак-Махаон пч у меня там Луна Лавгуд, Северус Снейп

[alst]

нет у спивак злодеус злей северус снегг, а когда выяснилось что он не злой переделала злотеуса

[Тигрена]

Посмотрела "Он дракон", фильм не впечатлил, но заинтересовал сюжет. Стала рыть и обнаружила книгу по которой он должен был быть снят, но в итоге все перекроили (((
Книга "Ритуал" потрясающая. Я пару дней ходила под впечатлением.