Самопутешественники! Давайте делиться опытом!

[БлАндинка]

БлАндинка, муж сегодня после недельного размышления сказал - а зачем им вообще эта Сицилия сдалась? лететь сложно, жилье дорого, жулики всякие... Апулия лучше, и тоже Италия.
Жулик, а мне рассказывал, как здесь классно на Сицилии )))))))

По поводу Сицилии- мы на одном из островов Италии в гостях. На яхте сплавали на Сардинию, Корсику и даже на Пьяносу и Монтекристо. Когда сказали , что до кучи на Сицилию хотим, хозяин яхты сказал , НЕТ! Непредсказуемые люди, говорит , не удивлюсь, если назад вплавь , без яхты отправимся :-D.

я посмотрела отчеты сампутов, пишут, что на сицилии много арабов уже, из Туниса и откуда там они еще приезжают то?
ну со всеми вытекающими последствиями..

а сами то итальянцы я думаю не сильно преступно-характерные..

[БлАндинка]

Испаноговорящие путешественницы!
Правильно я понимаю, что рынок работает с понедельника по субботу, а в воскресенье, когда мы на него приехали, выходной:))?

да с понедельника по субботу

domingo  - то бишь воскрсенье выходной...

[БлАндинка]

carne de mamedrillo произносится кстати "мамедрийо"
в испанском "добле эле" читается как "й"
в латиноамериканском испанском как "дж"  :ой засмущали:

[БлАндинка]

Так мне хозяин на Венецию такое Фу.... Сказал :-|. Но я пока сама не увижу, не поверю :ой засмущали:

Мне кажется, все итальянцы не любят Венецию ))))
А венецианцы зато не любят всех остальных итальянцев )

ого, это почему это?

[Merry]

БлАндинка, это груша же да?
Я по-испански могу сказать ола, адьес, грасиас и порфавор. Еще "мас" вчера выучила. И усе:))) сегодня я попыталась спросить "дондэ эста меркадо?", меня то ли не поняли, то ли чего, но послали в другую сторону:))) хотя, может, пытались сказать "не ходи сюда, ходи туда, рынок все равно не работает сегодня!" :2funny:

[Laki Strike]

Лисена,потеряли только за визы, остальное завтра вернут, ТО пакгрупп, записалась после завтра в наш визовый центр, хотя бы причину узнать и решить стоит снова подавать)))

[БлАндинка]

БлАндинка, это груша же да?
сегодня я попыталась спросить "дондэ эста ЭЛЬ меркадо?", меня то ли не поняли, то ли чего, но послали в другую сторону:))) хотя, может, пытались сказать "не ходи сюда, ходи туда, рынок все равно не работает сегодня!" :2funny:

:D
так ты артикль потеряла, вот тебя и не поняли)))
шутю  :ой засмущали:
наверно это и пытались сказать...


что такое мамедрийо не знаю - предполагаю, что варенье или мармелад или конфитюр какой нить.
Это в Каталонии же вы покупали? наверное местное словечко какое то...
груша по испански "pera", аналогично с инглишем...

[Yozhik]

БлАндинка, муж сегодня после недельного размышления сказал - а зачем им вообще эта Сицилия сдалась? лететь сложно, жилье дорого, жулики всякие... Апулия лучше, и тоже Италия.
Жулик, а мне рассказывал, как здесь классно на Сицилии )))))))

у тебя муж сицильянец что ли?  :smitten:

Текущий - да, с Сицилии. Я теперь живу в районе Катании.
Если что, мне можно не рассказывать ужасы про сицилийских мужей и про жизнь в Южной Италии, он мне уже их все рассказал )

Так мне хозяин на Венецию такое Фу.... Сказал :-|. Но я пока сама не увижу, не поверю :ой засмущали:

Мне кажется, все итальянцы не любят Венецию ))))
А венецианцы зато не любят всех остальных итальянцев )

ого, это почему это?

Так Италия же в нынешнем виде не так давно существует, а память у местных долгая. Так что они тут официально граждане одной страны, а в сознании все еще жители удельных княжеств или как там они у них назывались. И все друг дружку не особо любят, потому что палермитанцы уверены, что нет города прекраснее Палермо, римляне - что Рим - это лучшее место на земле, флорентийцы - что вся культура от них, а остальные так, сбоку припека и т.д. Но венецианцы своим снобизмом оставляет далеко позади всех остальных итальянцев, так что их как-то не очень любят в остальных провинциях, судя по моим наблюдениям ). Но я могу ошибаться, конечно

Меня тут все новые знакомые спрашивали - а где я в России живу? а чем наша провинция знаменита? говорю я на литературном русском и своем диалекте или только на диалекте? И не могли поверить, что в России в целом единый язык и единая культура на всей территории.

[Yozhik]

я посмотрела отчеты сампутов, пишут, что на сицилии много арабов уже, из Туниса и откуда там они еще приезжают то?
ну со всеми вытекающими последствиями..

а сами то итальянцы я думаю не сильно преступно-характерные..

Мигрантов здесь действительно много - здесь же проходит великий путь из Африки в Европу, постоянно из Африки прибывают суденышки бегущих к лучшей жизни.

[Merry]

БлАндинка, в андалусии

[БлАндинка]

Yozhik, ой заинтриговала, расскажи про южно-итальянских мужей, чем они от материковых отличаются?
(только надо в другую ветку линять, а то мы тут мешаем важные проблемы обсуждать...языками чешем...  :ой засмущали:)

[Yozhik]

Yozhik, ой заинтриговала, расскажи про южно-итальянских мужей, чем они от материковых отличаются?
(только надо в другую ветку линять, а то мы тут мешаем важные проблемы обсуждать...языками чешем...  :ой засмущали:)

я не знаю в какую, у нас же нет ветки про итальянских мужей )
Ну вкратце - ревнивые, агрессивные, жен запирают дома, ограниченные узколобые моралисты-лицемеры. это мне муж рассказал.
при этом болтливые, ленивые, необязательные и мало зарабатывают и маму любят непонятной для русских людей любовью. это уже я сама вычитала на просторах интернета.

[Lapotuha]

БлАндинка,Yozhik, точно пора новую ветку создавать))) так а что им не любить свою маму, если они на мальчиков надышаться не могут и в 35 лет еще им ногти на ногах подстригают

[Лисена]

Лисена,потеряли только за визы, остальное завтра вернут, ТО пакгрупп, записалась после завтра в наш визовый центр, хотя бы причину узнать и решить стоит снова подавать)))

Laki Strike, у вас была страховка от невыдачи виз?

[Laki Strike]

Лисена,потеряли только за визы, остальное завтра вернут, ТО пакгрупп, записалась после завтра в наш визовый центр, хотя бы причину узнать и решить стоит снова подавать)))

Laki Strike, у вас была страховка от невыдачи виз?

нет, не было)))