Инглиш, французиш и прочие эсперантос...Школьная болталка:))

[БлАндинка]

Школьная болталка на тему изучения различных инязов
Присоединяйтесь))

Образовательные ресурсы:

Merry
http://www.twinkl.co.uk

LightL@na
Для обучения чтению на английском:
Русинова Е. Тренажер по чтению. Буквы и звуки
http://www.1variant.ru/2011-10-27-22-57-07/173-2014-02-10-10-36-50/4391--26-6-2014-44.html

Из интернет ресурсов:
Мне очень нравится
readingeggs.org  - ресурс для детей, у которых англ. язык родной, платный, но после регистрации дается  2 пробных бесплатных недели. Сначала тест для определения уровня, потом задания в игровой форме, в конце каждого блока - небольшая книжечка с использованием изученной лексики. Также есть библиотека книг на англ.яз с озвучкой и с небольшим тестом на понимание после прочтения. Книги можно подобрать, например, указывая количество слов в лексическом запасе ребенка, т.е. и совсем простенькие есть.

Еще http://www.starfall.com/

Тут вот есть электронные книги разных уровней, тоже с озвучкой носителями языка: http://www.oxfordowl.co.uk/- бесплатно, но нужна регистрация

Мультики:
Очень приятные, простенькие диалоги для начинающих
http://www.youtube.com/watch?v=8irSFvoyLHQ

Приключения Гого: http://www.youtube.com/watch?v=2jiF6cLPgdQ

Для себя иногда для аудирования использую: http://www.learnathome.ru/ - можно выбрать уровень, выбрать или отрывок из фильма, или муз. клип, комикс и попробовать понять на слух - т.е. вводить с клавиатуры текст, который слышишь(можно вводить только первую букву слова). При прохождении упражнения, дается правильный текст, перевод и комментарии.

[Merry]

БлАндинка, правила-объяснения не помню совершенно, но дефис ставится точно во всех лицах - фэт-эль? (Fait-elle?) фэзон-ну (faison-nous)? фон-тиль (font-ils?) и т.д.
Опять же навскидку aimes-tu? Savez-vous? Allons-nous?
То есть касается это не только глагола faire, так строится вопрос. Насколько я понимаю, дефис используется для построения вопросительной формы. Еще обрати внимание, что если глагол заканчивается на гласную, а за ним потом il/elle/on, то там вклинится еще один дефис и t. Aime-t-elle (эм-тэль)?

[БлАндинка]

Merry, cпасибо. понял!))
Зачем мне курсы французского для родителей при школе - у меня Маша есть)  :ой засмущали: :ой засмущали: :ой засмущали:

Ну до доп дефиса мне еще далеко))
Мне бы с многочисленными элизиями разобраться.... :lol:
А ведб еще английский руают за множество неправильных глаголов
окончания французских в разных формах...это вообще ужос-ужос-ужос...а уж как они их при этом читают

Пы.Сы. недавно вычитала на одном из сайтов обучающих французских анекдот про "ужос-ужос-ужос"
так и подмывает написать))ну уж больно неприличный))).

[Merry]

БлАндинка, как раз сегодня на ночь с дочерью irregular verbs повторяли. И книжку подключили на ночь на английском, она мне читает. За 4 недели ощутимый прогресс.  

[БлАндинка]

Merry, а что ты ей на аудирование включаешь?
Спасибо за идею...нам за неимением времени - сильно актуально.

А нам, как я уже говорила, задают дома Николя смотреть (это мульт французский)....никак не начну все...
У меня пока руки дошли несколько песен Азнавура и Дассена перевести...я ему на ночь пою - и мы вместе переводим.

[Merry]

БлАндинка, ничего:((( если честно, мне не до магнитофона🙈
Она у меня сейчас по рекомендации из школы смотрит на ютьюбе "magic school bus", я краем глаза глянула, нормальный мульт, образовательный

[БлАндинка]

БлАндинка, ничего:((( если честно, соушания ей сейчас выше крыши хватает и без магнитофона

действительно))

мы тоже чтение пытаемся отрабатывать.
даю не знакрмые слова, но с уже пройденными сочетаниями гласных/согласных/не читаемых окончаний и пр.пр.

[Семицветик]

Девочки, у всех английский преподается в таком русле, что надо послушать диск и понять про что там говориться, а еще и потом повторить все то,  что говорилось. При этом ни записи фраз на английском ни их перевода нигде нет. Ладно хоть я на уровне первого года обучения чего-то еще понимаю, но как учат те, кто вообще в первый раз все эти фразы слышит?

[БлАндинка]

http://www.youtube.com/watch?v=bw0-CTA0RLg
девочки кому не жадно
переведите плз про что они шпрехают в самом начале
пытаюсь понять, но скорость большая и словар запас у меня еще бедный

[БлАндинка]

а я, кажется, начинаю влюбляться во французский
любовь к разным языкам - это же как любовь к разным мужчинам
она разная
и любовь к французскому не сразу у меня пришла
влюбляюсь постепенно
но все больше
и, кажется, по уши
(не баньте за разврат...так то я однолюб)

[Merry]

БлАндинка, ой как болтают, ужас,  как из пулемета:))) в начале Азнавур вообще понять его не может, Иглесисас ему несколько раз повторяет. Насколько я поняла из этого дикого потока речи, они делятся впечатлениями/воспоминаниями  друг о друге. Иглесисас все вопрошает ассоциируется ли он у Азнавура с  футболом. А Азнавур вспоминает историю, как встретил молодых людей, которые ехали из Испании в Англию. И он спросил, чей это корабль, а они ответили, что Иглесиаса (2 раза переслушала, но все-таки не уверена, что точно поняла этот момент). А в конце Иглесиас сказал еще что-то про сон профессора (или мечту опять же - с этим у него ассоциируется то ли Азнавур, то ли эта песня) ну и обсуждение, кто начнет и на каком языке. Классно я перевела, да?:))))))🙈

[Chocolaty]

Moll, да. Напоминает то, что сейчас проходят ваши второклалашки - состав числа. (4 раза по двадцать + 10 + 8)
98 - это quatre vingt dix huit
quatre - это четыре
vingt - это двадцать
dix - это десять
huit - восемь :)
Вот такая простая арифметика в языке :) )))) зато учить удобно числительные

[Merry]

Дааа, со счетом там заморочка, конечно
Но у нас и самих опять же сорок вместо четыредцати или четыредесяти:))

[Семицветик]

Девочки, у всех английский преподается в таком русле, что надо послушать диск и понять про что там говориться, а еще и потом повторить все то,  что говорилось. При этом ни записи фраз на английском ни их перевода нигде нет. Ладно хоть я на уровне первого года обучения чего-то еще понимаю, но как учат те, кто вообще в первый раз все эти фразы слышит?

а как понимать? На слух?

Да, на слух. Но как понимать когда ничего еще не знаешь, мне прям интересно))
Думаю надо купить методичку для учителя.

[Улыбка]

Семицветик, я хоть и учила английский, сама тут на днях не могла понять одно слово из песни в 4 уроке. Еле разобралась)))