Инглиш, французиш и прочие эсперантос...Школьная болталка:))

[Tiny]

БлАндинка,мне кажется по-русски вообще смешно получится))) типа ван (ан назальное), вант е ан, вант дё, вант труа, вант катр(кятр более мягко), вантсенк, вант сис, вант сэт, вант уит, вант нёф, трантэ

Почему ван-то? vingt - вен... Венте ен... В школе последнюю т произносили, когда следом шла гласная. Как на самом деле правильно уже не помню, но двадцать два бы сказала: "вен дё".

[БлАндинка]

БлАндинка,мне кажется по-русски вообще смешно получится))) типа ван (ан назальное), вант е ан, вант дё, вант труа, вант катр(кятр более мягко), вантсенк, вант сис, вант сэт, вант уит, вант нёф, трантэ

ниче ниче - Вы пишите))
я пойму
у меня затык с непроизносимыми конечными гласными и согласными
а так я соображу где они не читаются
хоть фонетку и прочитала, но без практики и упражнений торможу, конечно

БлАндинка, загляни -ка сюда http://forvo.com
Шикарный ресурс по произношению, все твои вопросы отпадут сами собой

Спасибо, Маш! Погляжу....блин...времени, продайте мне времени!!!! кто нибудь.

[БлАндинка]

БлАндинка,мне кажется по-русски вообще смешно получится))) типа ван (ан назальное), вант е ан, вант дё, вант труа, вант катр(кятр более мягко), вантсенк, вант сис, вант сэт, вант уит, вант нёф, трантэ

Почему ван-то? vingt - вен... Венте ен... В школе последнюю т произносили, когда следом шла гласная. Как на самом деле правильно уже не помню, но двадцать два бы сказала: "вен дё".

У меня ребенок среднее между е и а произносит...какое то носовое...плохоразличительное...
их так учат...я не вмешиваюсь...

как обычно, во французише - истина где то посередине..  :-D

[@Еnigmа@]

Tiny, в принципе, да. согласна. т не читается, только в случае соединения с гласной в след. слове.
 а вот с сочетаниями (in, im, um, un, ain, aim, ein, yn, ym...) звучат где-то посередине между "аñ" и "eñ" назальное

[Tiny]

БлАндинка, там в любом случае не е))) Что-то типа э, переходящего в а, но коротенькое...
Послушала на форво, так я и говорю, только без т в конце с двадцати двух, а там через раз его в конце читают...

[М@М@ШК@]

буду здесь, буду читать-вникать

[@Еnigmа@]

Tiny, ВЫ правильно написали. сказать-то могу, а правильно написать сложно по-русски.

[Aneta]

БлАндинка,мне кажется по-русски вообще смешно получится))) типа ван (ан назальное), вант е ан, вант дё, вант труа, вант катр(кятр более мягко), вантсенк, вант сис, вант сэт, вант уит, вант нёф, трантэ

Почему ван-то? vingt - вен... Венте ен... В школе последнюю т произносили, когда следом шла гласная. Как на самом деле правильно уже не помню, но двадцать два бы сказала: "вен дё".

все верно.
21 - вэнт-э-эн (в слове 20 - н - носовое)
22-вэн дё
23-вэн труа
24-вэн катр
25-вэн сэнк
26-вэн сис
27-вэн сет
28 - вэнт-юит
29-вэн нёф
30-трАнте ( - н - носовое, е на конце - призвук))

[Aneta]

Подскажите, где у нас можно быстро и качественно итальянский выучить? Второй год учим- все на месте топчемся. Сдвигов особенных не вижу. Нам ЕГЭ по нему сдавать нужно будет.

Judith, а возраст? В Лингвоцентре как бы второе высшее получают) т.е. там возраст обучающихся - от студентов и выше

[Judith]

Подскажите, где у нас можно быстро и качественно итальянский выучить? Второй год учим- все на месте топчемся. Сдвигов особенных не вижу. Нам ЕГЭ по нему сдавать нужно будет.

Judith, а возраст? В Лингвоцентре как бы второе высшее получают) т.е. там возраст обучающихся - от студентов и выше

Сейчас 13 лет

[Aneta]

Подскажите, где у нас можно быстро и качественно итальянский выучить? Второй год учим- все на месте топчемся. Сдвигов особенных не вижу. Нам ЕГЭ по нему сдавать нужно будет.

Judith, а возраст? В Лингвоцентре как бы второе высшее получают) т.е. там возраст обучающихся - от студентов и выше

Сейчас 13 лет

Judith, репетитора не рассматриваете?

[БлАндинка]

там в любом случае не е))) Что-то типа э, переходящего в а, но коротенькое...

ну я всегда, когда пишу про звук "е" в европейских языках, имею в виду различные варианты "э"
но, конечно это не наше русское "й-э", мне кажется, что вроде меня все понимают...что я имела в виду_

[Judith]

Подскажите, где у нас можно быстро и качественно итальянский выучить? Второй год учим- все на месте топчемся. Сдвигов особенных не вижу. Нам ЕГЭ по нему сдавать нужно будет.

Judith, а возраст? В Лингвоцентре как бы второе высшее получают) т.е. там возраст обучающихся - от студентов и выше

Сейчас 13 лет

Judith, репетитора не рассматриваете?

Рассматриваем. Только где взять его не знаю. С нормальным уровнем?! Вот и интересуюсь.

[Aneta]

Подскажите, где у нас можно быстро и качественно итальянский выучить? Второй год учим- все на месте топчемся. Сдвигов особенных не вижу. Нам ЕГЭ по нему сдавать нужно будет.

Judith, а возраст? В Лингвоцентре как бы второе высшее получают) т.е. там возраст обучающихся - от студентов и выше

Сейчас 13 лет

Judith, репетитора не рассматриваете?

Рассматриваем. Только где взять его не знаю. С нормальным уровнем?! Вот и интересуюсь.

могу подсказать. Сертификат С2 4-ый уровень CILS. Если интересно, заходите в личку

[Aneta]

может кто слышал об электронных словарях, которые в телефон встаиваются, с говорилкой, желательно)

БлАндинка, очень удобный электронный словарь ABBYY Lingvo. У меня была 12 версия. Один существенный минус - она платная, и при смене телефона перенести ее у меня не получилось.

не успеваю в словарь лазить...

 :оффтопик: ностальгией повеяло :-)
как же нас заставляли лазить в словари :roll: не дай Бог не знать хоть одно слово из текста. Сразу двойка без разговоров. Типа это как китайский текст пересказывать :D