Новая-апр15 "Моя просьба к активным мамочкам!" и папочкам ;-) — стр. 3

21 июня 2013, 19:43

Заполнила, правда не уверенна, попадет анкета или нет, т.к. планшет глюкнул на последней странице 🙁

21 июня 2013, 20:53

Alina
МаЛи, ,будет статья в США, в Чикаго
моего мужа включили в число соавторов за разработку вебанкеты

Здорово, а какой то статистики - не?

21 июня 2013, 21:49

ответила, улыбнуло)))

22 июня 2013, 02:24

МаЛи
Alina
МаЛи, ,будет статья в США, в Чикаго
моего мужа включили в число соавторов за разработку вебанкеты
Здорово, а какой то статистики - не?

статистика формируется в автоматическом режиме на сайте вебанкеты.ком
плюс конечно будет обработка данных авторами, моя знакомая говорит, что в америке анонимное анкетирование признается достаточной и самой репрезентативной базой для научных исследований

22 июня 2013, 17:30

заполнила, интересно а будет сравнительный анализ по разным странам?

23 июня 2013, 04:07

Майская мама, скорее всего, как минимум Россия и США

23 июня 2013, 09:19

Alina, заполнила 🙂 (если еще не поздно)

24 июня 2013, 17:27

Liza Caddy
Alina,больше всего прикололо "Я размышляю в процессе работы над какими-то там ценностями и философией" :2funny:
я честно ответила на все вопросы, хотя некотрые вызвали смех 😉

Я ежедневно размышляю над ценностями и философией, так что вопрос как нормальный восприняла 😉

анкету заполнила, если еще актуально.

24 июня 2013, 17:46

Barbarella, и ты не одинока
такие руководители встречаются- сама видела ;-)

24 июня 2013, 18:00

Alina, я просто думала, что подавляющее большинство руководителей так живет. Иначе - "зачем эти невнятные телодвижения?"

24 июня 2013, 18:02

я записала СССР местом рождения 😉)) причина - мое место рождения Узбекская ССР. А сейчас написано вообще - Узбекистан! Но быть "рожденной в Узбекистане" тогда и сейчас - две большие разницы. В результате размышлений вспомнила, что было и более крупное название - самой страны!

24 июня 2013, 18:06

о черт, я и благе каждого сотрудника думаю...
походу, живу в каком-то розовом мире )

25 июня 2013, 01:31

Barbarella
о черт, я и благе каждого сотрудника думаю...
походу, живу в каком-то розовом мире )

к счастью, есть такие руководители даже наемные, и это мечта любого собственника бизнеса- привлечь такого
управляющего

8 июля 2013, 17:46

мне понравилось

8 июля 2013, 18:27

С интересом ответил на анкету, создалось впечатление:
1. При переводе необходимо было адаптировать образование.
2. Сложилась чёткая убеждённость, что подобные вопросы встречал ранее в англоязычных тестах, общепринятый перевод отличался от приведённого здесь дословного.

9 июля 2013, 04:10

spz, я адаптировала немножко, первоначальный текст присланный мне был именно дословным переводом

9 июля 2013, 06:50

Alina
spz, я адаптировала немножко, первоначальный текст присланный мне был именно дословным переводом

По набору вопросов складывается впечатление, что это несколько модных тестов в один опрос собрали.
Alina, вышлите, плиз, оригинал на английском. Хочу сверить с тестами.

9 июля 2013, 07:54

spz
Alina
spz, я адаптировала немножко, первоначальный текст присланный мне был именно дословным переводом

По набору вопросов складывается впечатление, что это несколько модных тестов в один опрос собрали.
Alina, вышлите, плиз, оригинал на английском. Хочу сверить с тестами.

у меня нет оригинала на английском
мне прислала моя знакомая сразу на русском

11 сентября 2013, 10:52

девочки, новая просьба
с меня по прежнему плюсик в карму
http://webanketa.com/forms/6mtkjdhr5ws32e35csgk8dg

11 сентября 2013, 11:01

Alina, ответила)

11 сентября 2013, 11:04

Sunflower, спасибо
по предыдущему пока получила только вот такой ответ
"Мой соавтор прогнал статистический анализ наших данных и говорит что очень хорошие результаты."
более подробно позже отчитаюсь

11 сентября 2013, 11:05

Ответила)

11 сентября 2013, 11:12

Alina,готово
очень трудно воспринимается текст, т.к. предложения длинные, а по падежам и родам в предложении слова не вяжутся. если бы поправили - было бы более читабельно. я лично порой по 2 раза перечитывала, чтоб в смысл вникнуть

итог: у меня 0 этики, если дело касается работы))))))))))))

11 сентября 2013, 11:17

Liza Caddy, я тоже подумала, что ей надо было мне текст на редакцию выслать, а потом уже делать анкету
Напишу, чтобы в следующий раз не торопилась