Новая-апр15 "Моя просьба к активным мамочкам!" и папочкам ;-)

[Alina]

девочки!
обращаюсь к вам с личной просьбой
у меня есть подруга, очень продвинутая личность
в России она работала профессором, доктор наук
сейчас читает лекции в Чикаго и проводит научные исследования

данное исследование посвящено анализу работы управленцев и загруженности, в т.ч. эмоциональной, сотрудников

Моя коллега очень просила- помочь ей собрать данные по моим русскоязычным  знакомым

Буду очень благодарна за переход по ссылке и ответы на вопросы
результаты падают мне в таблицу Excel после ответа на последний вопрос

Спасибо за помощь!

Сейчас готовится научная статья по результату предыдущего исследования
Вы очень помогли моей подруге в этой работе

Новая просьба аналогичного характера
новое исследование на деловую этику

(сразу скажу- тут я не редактировала вопросы и ответы под русскоязычную грамотность, поэтому есть нюансы)


http://webanketa.com/forms/6mtkjdhr5ws32e35csgk8dg

[Ekaterina*]

Alina, а в вопросе образование нашего инженера куда вернее отнести? вроде же еще не магистр, но и не бакалавр.

[Alina]

Alina, а про образование нашего инженера куда вернее отнести? вроде же еще не магистр, но и не бакалавр.

"бакалавр или специалист или в процессе получения"
мы специально сделали такой пункт
подруга моя  отстала от российских реалий и формулировки у нее были очень американизированные, но мы постарались отредактировать

[Ekaterina*]

Alina, понятно, меня смутило "в процессе получения"

[Liza Caddy]

Alina,больше всего прикололо "Я размышляю в процессе работы над какими-то там ценностями и философией" :2funny:
я честно ответила на все вопросы, хотя некотрые вызвали смех ;)

[Alina]

девчонки, сейчас сама прошла, у меня заняло 4 минуты
но мне формулировки знакомы, я сама их правила, чтобы хорошо звучало для русского уха, хотя и не все фразы удалось адаптировать
если отмечаетесь в темке, я буду рада лично в карму поблагодарить

[Alina]

Alina,больше всего прикололо "Я размышляю в процессе работы над какими-то там ценностями и философией" :2funny:
я честно ответила на все вопросы, хотя некотрые вызвали смех ;)

ну не смогла я по другому переформулировать :2funny:
сидели с мужем- думали-думали
у американцев- знание миссии и стратегии компании- оч важная вещь (а я если честно не знаю миссии ЮУрГУ (потом удалю, а то вдруг уволят)

[Тан4ик]

Alina, +1
Интересен результат :)

[Alina]

Alina, понятно, меня смутило "в процессе получения"

"или в процессе" мы специально добавили для студентов, которых у моего мужа в контактах несколько сотен и все они "в процессе получения"

[Alina]

Alina, +1
Интересен результат :)

Наталья обещала написать по результатам статью в соавторстве с нами на русском языке
правда я пока не оч такой соавтор, но как только найду няню- буду очень ;-)

[Liza Caddy]

Alina,стратегия компании ладно
чего такое миссия компании?
миссия дирика - это заработать себе бабла. ну и у компании соответственно :2funny:
думать о философии в процессе своей работ... блин... ну я наверно до америкосов не доросла :D такая многозадачность мне не по зубам

[Alina]

Alina,стратегия компании ладно
чего такое миссия компании?
миссия дирика - это заработать себе бабла. ну и у компании соответственно :2funny:

дирик с такой миссией- неправильный дирик!
я нашла миссию своей компании
правда не уверена, что способна выучить такую фразу
"в приращении знаний и опыта, обеспечивающих социально-экономический рост России за счет подготовки высококлассных специалистов с креативным мышлением и единого комплекса естественно-научных, гуманитарных фундаментальных и прикладных исследований, разработки и продвижения нововведений в науку, учебный процесс и общественное производство."

[Тигрена]

Готово. Таким диктатором почувствовала себя в конце  :crazy2:  Пойду куплю своим девчонкам тортик)))

[linka]

поучаствовала)

[madiken]

заполнила :пятачок с шариком:

[Тигрена]

Alina,стратегия компании ладно
чего такое миссия компании?
миссия дирика - это заработать себе бабла. ну и у компании соответственно :2funny:
думать о философии в процессе своей работ... блин... ну я наверно до америкосов не доросла :D такая многозадачность мне не по зубам

Миссия компании как правило такая идеологическая "лабуда" к которой ни одна коммерческая компания стремиться и не будет никогда... У моего друга (начальник на Вто*рчерм*ете) в миссии компании написано что-то типа: Забота об экологии ))) Ну-ну...

[Liza Caddy]

Alina,ну это вы. не путай теплое с мягким ;)
дирик коммерческой структуры будет "неправильным дириком", если он не будет хотеть заработать много бабла
и его сдадут в дурку, ежели он возжелает заниматься "приращением знаний и опыта..., продвижением нововведений в науку"
нафиг ему наука? даже ежели чего конструктор нового изобрел в чем-то, то наука об этом узнает в последнюю очередь, только после того, как дирик бабла срубит ;)
в коммерческих структурах зачастую сидит своя "наука", вот ее он и будет двигать, но с единственной высшей целью - срубить бабла! вот и вся философия ;)

[Liza Caddy]

Тигрена,свалилась патстол от хохота

[Дженика]

Alina, ответила, интересно было и порой смешные вопросы попадались)))

[swetlana-1]

отметилась с мужем, некоторые вопросы действительно прикольные))))))

[Alina]

Alina,ну это вы. не путай теплое с мягким ;)
дирик коммерческой структуры будет "неправильным дириком", если он не будет хотеть заработать много бабла
и его сдадут в дурку, ежели он возжелает заниматься "приращением знаний и опыта..., продвижением нововведений в науку"

не-не
про науку это я скопировала с сайта юургу
про коммерческую компанию- как правило- миссия в чем-то общественно-полезном, как правильно,Тигрена заметила идеологическая лабуда
а реально- хороший дирик- стремится увеличить долю рынка компании, к примеру
т.е. сопоставляет - краткосрочные цели и долгосрочные, цели личной выгоды и корпоративной (но это если собственники смогли его заинтересовать это делать)

[Alina]

девочки, спасибо большое!
мужей, если есть возможность тоже будет здОрово привлечь
 

[Alina]

вот нашла с другого форума


Миссия - это общественная функция компании. В ней вектор внимания всегда на потребителя (общество). Философия - это способ существования компании, ее корпоративные принципы, которые позволяют выплнять миссию.

[Мишкинамама]

Я заполнила.

[MValena]

Alina, готово

[Liza Caddy]

Alina,ты в смысле дирика имеешь в ввиду управленца?
я то нет. для меня дирик - это собственник. управленцы то меняются ;)

[Alina]

Alina,ты в смысле дирика имеешь в ввиду управленца?
я то нет. для меня дирик - это собственник. управленцы то меняются ;)

я- да
имею в виду ситуацию- когда несколько собственников компании нанимают на работу управленца
ну- если они оч продуманные, то дают ему процент от собственности компании

[Liza Caddy]

Alina,поняла, что во всех компаниях, в которых я работала нет ни морали, ни философии
просто работа и просто результат этой работы в финансовом эквиваленте

[Вronze]

заполнила, интересно было бы узнать какие выводы сделает Ваша подруга :)

[Alina]

Bronze, я обязательно у нее спрошу результат для опубликования на нашем форуме
там я думаю сравнение будет американцев и россиян

[Liza Caddy]

Alina,давай
интересно будет почитать
надо было наверно как-то получше отвечать, а то я всю правду написала((( еще скажут, что у нас одни грымзы работают :D
ни тебе морали, ни идеологии... одна работа в голове

[Тигрена]

Liza Caddy, нас отдельным блоком вынесут в результатах "Управленцы в России"  :2funny:
а то испортим им всю статистику

[Alina]

девочки, отдельную статистику по форумчанам не обещаю
это конечно можно было бы сделать, но тогда надо было добавить пункт-  основной форум

[Oxygen]

поучаствовала

[Liza Caddy]

Тигрена,управленки-самодуры-припадошные главбухши :D

[Тигрена]

Liza Caddy, Ага!
И как нас только терпят? Особенно в период обострения, именуемого "отчетный"  :idiot2:

[Зеленоглазая_]

Liza Caddy,Тигрена, скоро закончится ваш период))))))))))))))и будете снова лапочками душечками...у нас главбух обычно рычит когда зп считает по всем...

по теме... тоже поотвечала)))

[Энерджайзер]

Alina,больше всего прикололо "Я размышляю в процессе работы над какими-то там ценностями и философией" :2funny:
я честно ответила на все вопросы, хотя некотрые вызвали смех ;)

ну почему смешно то. Я вот думаю - какие последствия будут от моих решений, и какая ценность от моего участия

[Alina]

Энерджайзер, ценность огромная!
очень нужны управленцы!

[Энерджайзер]

Alina, я ответила)

[Liza Caddy]

Энерджайзер,ты реально так думаешь? вау...
ну значит это я не в прикол про "отдохнуть тебе надо, о России думаешь" :2funny:

[ДэйВик]

ответила

[Энерджайзер]

Liza Caddy, о России громко сказано, но мне кажется у кого есть подчиненные в любом случае взвешивают свои решения

[Alina]

Энерджайзер,ты реально так думаешь? вау...
ну значит это я не в прикол про "отдохнуть тебе надо, о России думаешь" :2funny:

:2funny: :2funny: :2funny:
если серьезно- реально правда есть руководители, которые думают, если не о благе каждого сотрудника в отдельности (хотя и об этом тоже), но о долгосрочном развитии организации -то точно- причем иногда думают и действуют даже в ущерб личной выгоде
двоих таких точно знаю

[Джесика Альба]

заполнила. тоже интересны результаты.

[Alina]

девочки, муж говорит уже 85 ответов ( у него в личном кабинете на сайте веб_анкет формируется отчет)
супер!!!!!
спасибо огромное
жаль, что не могу поблагодарить анонимных помощников
Надо было ввести графу- ник :2funny:
шучу ;)

[Светик]

Alina, ответила. Ждем результатов, очень интересно.

[Chocolaty]

Ответила. Мне показались вопросы больше "на американцев" рассчитаны. Посмешили вопросы о сроках и объемах)))) как правило у нас в стране "вчера" самый "длительный" срок для исполнения только что выданного задания :)

[Мама Ека]

Alina,Liza Caddy,

Alina,больше всего прикололо "Я размышляю в процессе работы над какими-то там ценностями и философией"

А что ну у меня иногда бывает. Сижу и думаю что клиент мой не прав с точки зрения морали ВООЩЕ не прав (например алименты не платит или кредит не отдает) Но если я буду сильно долго думать мне нечем будет кормить сына. На мысли о зарабатывании  философский диспут с самой собой   "о победе добра над злом с моей помощью" обычно и заканчивается.))))). 

[Alina]

Chocolaty, есть такое  :-|
у меня две подруги уехали в кап страны
немножко по-другому они начинают мыслить через 5-7 лет, чем мы

[Alina]

Мама Ека, юристу в этом плане оч непросто
согласна

[АглаяН]

ответила
правда работала мало и давно))

[Vivien]

Ответила. Посмеялась, но постаралось честно.

[Alina]

АглаяН, главное убеждения, а на практике еще успеют примениться

[Sunflower]

ответила)

[Orlik]

Все ответила - прикольные вопросики :)

[Sunflower]

вечером надо еще мужа потестить, ему такие вопросы ближе и понятнее

[Alina]

вечером надо еще мужа потестить, ему такие вопросы ближе и понятнее

ага, давай
будет здОрово

[Alina]

288 ответов!
супер!
спасибище!!!
прикольно, что вместе со мной в СССР родились буквально пара человек
остальные родились в России ;)
и даже кто-то родился в рсфср

[Liza Caddy]

Alina,ну дак. современные реалии. сейчас же государство Россия называется

[Тигрена]

Liza Caddy, у меня тоже, что-то вылетело из головы, что государство раньше по другому называлось, видать в связи с отсутствием ностальгии...

[Mama Димы]

Ответила.Честно.Интересен результат.

[Agent_Scully]

Alina, я тоже ответила)

[Перечка]

Сделано)))

[lovinka]

заполнила

[Яйя]

Alina, уух, столько слов. Заполнила.

[SunnyGirl]

ответила

[Мама Ека]

Alina, я в СССР родилась. Моей Родины сейчас уже нет. У меня нет ностальии. Но когда я смотрю на наших детей, все таки они в совсем другой стране родились и живут. Это очень видно.

[Alina]

Мама Ека, может потому, что юрист- отвечает на вопросы- согласно пунктам в документах
в наших свидетельствах о рождении ведь СССР написано

[Мама Ека]

Alina, неа))) строго говоря у меня в паспорте место рождения город М. Челябинской области,  СССР не указано как и у всех, как в свидетельстве - РСФСР.
Я  чувствую что страна была другой.  Не было иностранцев из Узбекистана, Грузии итд

[Alina]

Мама Ека, надо глянуть свидетельство
вродь, да, сейчас вспоминаю рсфср там
но это же республика

[Katika]

заполнила)

[mammamia]

заполнила)

[Alina]

к нам присоединилось много стран- Великобритания, Арабские Эмираты
поддержим процент российских участников!

[Zайка]

заполнила)

[Alina]

Cеребряшка, спасибо

[Санечка]

Ответила! Ждем результат!

[Alina]

Санечка, спасибо!

[МаЛи]

Alina, ответила, а какого плана будет результат?

[Alina]

МаЛи, ,будет статья в США, в Чикаго
моего мужа включили в число соавторов за разработку вебанкеты

[Женьшень]

Заполнила, правда не уверенна, попадет анкета или нет, т.к. планшет глюкнул на последней странице :(

[МаЛи]

МаЛи, ,будет статья в США, в Чикаго
моего мужа включили в число соавторов за разработку вебанкеты

Здорово, а какой то статистики - не?

[М@М@ШК@]

ответила, улыбнуло)))

[Alina]

МаЛи, ,будет статья в США, в Чикаго
моего мужа включили в число соавторов за разработку вебанкеты

Здорово, а какой то статистики - не?

статистика формируется в автоматическом режиме на сайте вебанкеты.ком
плюс конечно будет обработка данных авторами, моя знакомая говорит, что в америке анонимное анкетирование признается достаточной и самой репрезентативной базой для научных исследований

[Майская мама]

заполнила, интересно а будет сравнительный анализ по разным странам?

[Alina]

Майская мама, скорее всего, как минимум Россия и США

[tata_bogd]

Alina, заполнила :) (если еще не поздно)

[Barbarella]

Alina,больше всего прикололо "Я размышляю в процессе работы над какими-то там ценностями и философией" :2funny:
я честно ответила на все вопросы, хотя некотрые вызвали смех ;)

Я ежедневно размышляю над ценностями и философией, так что вопрос как нормальный восприняла ;)

анкету заполнила, если еще актуально.

[Alina]

Barbarella, и ты не одинока
такие руководители встречаются- сама видела ;-)

[Barbarella]

Alina, я просто думала, что подавляющее большинство руководителей так живет. Иначе - "зачем эти невнятные телодвижения?"

[Barbarella]

я записала СССР местом рождения ;))) причина - мое место рождения Узбекская ССР. А сейчас написано вообще - Узбекистан! Но быть "рожденной в Узбекистане" тогда и сейчас - две большие разницы. В результате размышлений вспомнила, что было и более крупное название - самой страны!

[Barbarella]

 о черт, я и благе каждого сотрудника думаю...
походу, живу в каком-то розовом мире )

[Alina]

о черт, я и благе каждого сотрудника думаю...
походу, живу в каком-то розовом мире )

к счастью, есть такие руководители даже наемные,  и это мечта любого собственника бизнеса- привлечь такого
управляющего

[suvnat]

мне понравилось

[СПеЗиально для Вас!]

С интересом ответил на анкету, создалось впечатление:
1. При переводе необходимо было адаптировать образование.
2. Сложилась чёткая убеждённость, что подобные вопросы встречал ранее в англоязычных тестах, общепринятый перевод отличался от приведённого здесь дословного.

[Alina]

spz, я адаптировала немножко, первоначальный текст присланный мне был именно дословным переводом

[СПеЗиально для Вас!]

spz, я адаптировала немножко, первоначальный текст присланный мне был именно дословным переводом

По набору вопросов складывается впечатление, что это несколько модных тестов в один опрос собрали.
Alina, вышлите, плиз, оригинал на английском. Хочу сверить с тестами.

[Alina]

spz, я адаптировала немножко, первоначальный текст присланный мне был именно дословным переводом

По набору вопросов складывается впечатление, что это несколько модных тестов в один опрос собрали.
Alina, вышлите, плиз, оригинал на английском. Хочу сверить с тестами.

у меня нет оригинала на английском
мне прислала моя знакомая сразу на русском

[Alina]

девочки, новая просьба
с меня по прежнему плюсик в карму
http://webanketa.com/forms/6mtkjdhr5ws32e35csgk8dg

[Sunflower]

Alina, ответила)

[Alina]

Sunflower, спасибо
по предыдущему пока получила только вот такой ответ
"Мой соавтор прогнал статистический анализ наших данных и говорит что очень хорошие результаты."
более подробно позже отчитаюсь

[Katika]

Ответила)

[Liza Caddy]

Alina,готово
очень трудно воспринимается текст, т.к. предложения длинные, а по падежам и родам в предложении слова не вяжутся. если бы поправили - было бы более читабельно. я лично порой по 2 раза перечитывала, чтоб в смысл вникнуть

итог: у меня 0 этики, если дело касается работы))))))))))))

[Alina]

Liza Caddy, я тоже подумала, что ей надо было мне текст на редакцию выслать, а потом уже делать анкету
Напишу, чтобы в следующий раз не торопилась

[Orlik]

Alina, ответила :)

[swetlana-1]

Заполнила

[Vivien]

Alina,ответила)))

[Шахматовы]

совершенно не разбираюсь в бизнесе, ответила как смогла :)

[madiken]

ответила :пятачок с шариком:

[Тигрена]

готово)
ответила с учетом специфики российского бизнеса  :crazy2:

[ツღ_МаНДаРИнКА_ღツ]

прошла

[Chocolaty]

Ответила

[Judith]

Alina, в последнем вопросе ответы не корректны. повторяются.

[Кошелёчкина]

Заполнила

[Agent_Scully]

Alina, текст реально тяжко воспринимается :(
тож ответила.

[Valensia]

поyчаствовала

[Zайка]

ответила)

[Ольгуша]

ответила...

[//Acierto//]

ответила  :)

[mammamia]

ответила)

[Alina]

девочки, всем принявшим участие в исследовании огромное спасибо
Его результатом является статья в прикрепленном файле

[Alina]

и вновь обращаюсь к вам за помощью
Моя американская коллега начала новый этап исследований и вновь просит помочь в анкетировании российских специалистов
Для участия в исследовании нужно пройти по ссылке и ответить на вопросы
Анкета оч нудная и большая, но на данном варианте настаивает главный соавтор исследования
http://webanketa.com/forms/64r3ce1m74qkcdhr6wsk8s1n/

с меня плюсик в карму
и осознание участия в международных научных исследованиях
спасибо!!!!

[ツღ_МаНДаРИнКА_ღツ]

Alina, пишет вложение не найдено(((

[Alina]

ツღ_МаНДаРИнКА_ღツ, вечером попробую еще раз

[SunnyGirl]

все еще не найдено