Книги, которые мы читаем

[NUN]

Я сейчас читаю Жюль Верна "Дунайский лоцман".  Я вообще была удивлена, когда увидела у родителей мужа дома такую книгу.  Я даже не знала, что у Верна есть такая книга.

[Nikta]

сейчас это Анна Гавальда (любая ее книга) и Анна Ривелотэ (пока у нее вышла только "Река Найкеле")
для тех, кто не занимается консервированием собственных чувств и эмоций

[Yozhik]

я читаю Ремарка "Тени в раю". как же я все-таки люблю Ремарка. Благословенны будь времена, когда люди просто талантливо писали без заморочек. На этом фоне новая книжка Макса Фрая выглядит убого, честно говоря. Хотя вообче-то из мусора для мозгов - Макс Фрай и Акунин - мои любимчики

[Yozhik]

Читаю Туве Янссон, купила толстенную книжку. Расстроена: перевод не тот. В целом может и ничего, но отдельные фразы просто ужасны. Вдобавок Ондатр почему-то здесь стал Выхухолем, Панталошка - Мамелюком, а Муми-дол Муми-даленом.
У кого есть книжка Туве Янссон с Ондатром и Пантолошкой - скажите переводчика!

[Лора]

Такое сама не читаю, но вроде этот перевод В.А.Смирнова

[Lelvani]

Yozhik,а тебе не кажется, что старые и нов книги фрая написаны разными людьми?)

[Vasilisa_zu]

Yozhik, а ты ее взрослые вещи не читала?

[Yozhik]

Лора, пасиб, поищу. вот не думала, что стану так переборчива в плане переводов, видимо, до этого просто везло.
Vasilisa_zu, пока нет, но я решила хорошенько взяться, может, и до взрослых дойду вещей. у меня бывают такие "запои" одним писателем. Пока катит, буду читать...
Lelvani, ммм, не знаю даже. Думаю, не в этом дело. Мне кажется, автор разрывается между желанием писать по-новому и пониманием того, что старые сюжеты-герои-миры страсть как хороши. Ну и получается, что есть книги на другие сюжеты - но откровенно хуже. А есть книги со старыми героями-мирами, но автору очевидно скучно этим заниматься. А мы-то хотим еще про сэра Макса! или про Эраста Фандорина! Ну и писатели разрываются между внутренней потребностью роста и поиска новых форм и требованием рынка. Просто на это обречен почти любой писатель, написавший отличный цикл про одних и тех же героев. Тот же Конан Дойл. И ни хрена-то не изменилось с тех пор :).

[Июльская]

Yozhik,обожаю мумитролей, вообще очень люблю читать детские книги, из любиммого-детского это наверное волков,крапивин,булычев...ну и в обязательном порядке "муфта,полботинка и моховая борода"

[Июльская]

А вообще читать люблю, я бы даже сказала что очень,жаль сечас это приходится делать урывками, а чаще по ночам.
На днях вот решила перечитать Ефремова "таис афинскую"

[Yozhik]

июльская, я тоже люблю детские книжки. у меня сил не хватает на взрослые. там часто надо думать и расстраиваться. у меня-то вкусы примитивные - главное, чтоб все хорошо кончалось.
про алису селезневу, кстати, давно не перечитывала :).
забавно перечитывать книги, которые читала лет в 10. Тогда книжка казалась толстой, очень таинственной и сложной, а теперь видишь, что буквы в полстраницы и сюжет прямолинеен, и герои весьма схематичны. но все равно очень мило.
крапивин, по-моему, не шибко-то и детский писатель, по-моему, им больше взрослые увлекаются. в принципе, и туве янссон тоже больше для взрослых.

[Мама Бешеной Букашки]

"Одиночество в сети" изменило мою судьбу.

А мою не успело. Всё, что там описано, успела пережить сама. Книгу прочитала впервые только месяц назад, раньше про нее даже не слышала. Сказать, что я потрясена, значит, промолчать.... Сколько мелких деталей, сколько мыслей и ощущений - всё это я испытала в жизни, не так уж и давно...... Пока читала, было стойкое ощущение, что автор писал о собственном опыте, там есть вещи, которые невозможно выдумать из головы....
Дочитывала последние страниц 40 в ванной ночью, чтобы семейству не мешать, а главное, чтобы самой не отвлекаться.... дочитала, была потрясена, плакала.... посидела, открыла первую страницу и начала сначала. До сих пор через день достаю книгу, открываю на любой странице и читаю.

[Lulu]

Прочитала сейчас в теме про бабушек сказку про них от Козлова. Так чудесно-расчудесно. Прочитала его книжку случайно - Анюте подарили, после прочтения была в таком настоящем востоге, казалось бы куда еще более детские сказки, а вот ребенок не проникся ни в 4 года, ни сейчас...жалко...

[Мама Бешеной Букашки]

Прочла Диану Сеттерфилд "13 сказка". Интересно. Завораживает таинственностью и мрачностью.

[Мама Бешеной Букашки]

По поводу сказок. Сами мамы, знаете, как детки любят сказки про самих себя слушать. Когда Алиса была еще маленькой (сейчас-то взрослое человечище - сама читать научилась), так вот, в то время она засыпала исключительно под "расскажи мне, мама, сказку". Читать я не могла тогда, потому как выматывалась сильно и если начинала читать, то книжка падала из рук на третьей строчке. Приходилось сочинять из головы (чтобы книжку не держать). Сочиняла про саму Алису. Один раз рассказала и потом понеслось каждый вечер - "мама, расскажи про Алису и Кракозябла".... Сказка постепенно обрастала деталями, и в один прекрасный день я села и записала её, чтобы папа в моё отсутствие тоже мог порадовать дочу любимой сказкой. 
Ой, хотела сказку выложить - а она не влезла :-(