Зима13/весна14 том 49 - Рождественский!!!

[Гуля]

Леру и Анфису с 10 месяцами!!!

[Lavange]

likusha, так смешно написала 'всегда так после родов')))) Кажется с этих строк что много родов за плечами))))) :смеется:

Ага, сама потом перечитала и также подумала)

[Гуля]

*СКАРЛЕТТ*, ну переводчик он лайн
Дорогая Катерина
Спасибо за то, что не торопились, чтобы послать нам по электронной почте, я сожалею о задержке моего ответа Вам.

Я вынужден сказать Вам, что мы получили Ваше электронное письмо в формате, который мы неспособны прочитать.

Можете Вы, пожалуйста, подтверждать природу своего запроса, как только я получил Ваше электронное письмо, я буду тогда иметь возможность помогать Вам далее.

Пожалуйста, если Вы пишете на русском языке - переключают Вашу клавиатуру на английский язык, составляя электронную почту.

Альтернативно, пожалуйста свяжитесь с нашей российской командой обслуживания клиентов по телефону 8-10-8002-7254011;

Линии открыты 24 часа в день, 7 дней в неделю.

Я сожалею о любом вызванном неудобстве.

Наилучшие пожелания

[Margaritta]

Гуля, нет, у нас частичный кредит был, потребительский брали.  Знаешь уже 3 раза пожалели что нет круговой страховки. 3 раза билась за 1 год. Несчастливая какая то машина. Теперь вот продать её как то надо)))

[Margaritta]

 Леру и Анфису с датками!!!

[*СКАРЛЕТТ*]

Гуля, спасибо! блин надо как то на английском написать, а я не могу((( если сегодня не привезут, тогда буду кого нибудь просить, что бы написали.

[Lavange]

Margaritta, ничего себе авария. Даже не представляю как тебе было страшно. Очень хорошо, что все обошлось!

[Lavange]

*СКАРЛЕТТ*, Кать, в переводчике пиши по русски, он переведет на английский

[Lavange]

Лерочку и Анфисочку с датками!

[perchik82]

Margaritta, вот ничего себе!... как хорошо, что отделались помятой машиной, а сами ттт живы-здоровы!

[почтиAngel]

Леру и Анфису с датками!!!

Присоединяемся

[почтиAngel]

Margaritta, вот это да... тут я согласна, если с машиной постоянно что-то случается - лучше избавиться вовремя от нее.

[Гуля]

*СКАРЛЕТТ*, вот здесь мне нра http://www.translate.ru/

[хвоя]

Margaritta, обычно после 2 аварии советуют продавать. А что за машина? Может повышение на них цен из-за курса доллара тебе на руку сыграет?

[хвоя]

*СКАРЛЕТТ*, у меня муж не верит, что я английский учила, на столько я в нем не шарю ((( времена мне легко давались, а вот словарный запас был плохой, а сейчас и подавно, все забыла, и произношение ужасное)))