Книги или экранизации???

А  Особое мнение фильм вообще показался каким-то отдельным от книги.

мне очень понравился фильм Морфий по Булгакову.
Отлично передана атмосфера!

в очередной раз убеждаюсь: если книга хороша, то экранизация... простиосспади... сподвигло меня на сей вывод событие в высшей степени эпохальное: поход на 4--миллионную рекламу зубной пасты Лакалют-2 или Обитаемый остров: схватка.

ВК, Собачье сердце, Унесенные..., Идиот. Повторяться не бум.
Оч люблю сериал Пуаро Агаты Кристи, с Дэвидом Суше. Саму Агату ооооч люблю. С трудом представляю с роли Пуаро К.Райкина.
Гордость и предубеждение - Колин Ферт любофф моя. Сначала смотрела фильм, потом читала книгу.
ГП, после "Узника Азкабана" только читаю. Не смотрю.
А "Благословите женщину"? Тоже хорошо получилось.
Считаю, что экранизация выполнила свою задачу, если после просмотра хочется прочитать книгу 🙂

Тан4ик, а у меня Узник есть самая любимая экранизация поттерианы) и хоть я свято верую в г-на Яйца, скорее всего твоерние Куарона останется самой качественной работой во всей саге  :sad:

Lelvani, а мне понравилась Схватка ) Музыка конечно отвратна, убила бы. А на остальное запасов снисходительности у меня хватает )))

LemonTree, ой, а я б как раз к музыке не цеплялась) зато оператору, звукорежиссеру и монтажеру руки б вырвала с корнем. а уж бондарчука засунула б в пресловутую ванну ловить пузыри до тех пор, пока он сам не поймет, что к кино его подпускать тока рази на пушечный выстрел, сиречь в кинотеатр - созерцателем... мне простителен сей яд в таких количествах, я ж фанатко братушек((

хотя не могу не признать, что за хм такую фигуру г-ну Степанову можно простить многое... если не все 😉 но, бог мой, как же сложно сыграть то, как он, наивным и открытым мальчишкой попав в тугой переплет, постепенно утрачивает чистоту, впуская в сердце жестокость приютившего его мира. как грубеет его душа во имя зова совести, как это сыграть? я не знаю. очевидно, что г-н Степанов тоже не в курсе. равно как и г-н Бондарчук. увы... дописываю цитату из "Жука в муравейнике", продолжения соцфантастики про Максима: "И тут мало теоретической подготовки, недостаточно модельного кондиционирования – надо самому пройти через сумерки морали, увидеть кое-что собственными глазами, как следует опалить собственную шкуру и накопить не один десяток тошных воспоминаний, чтобы понять наконец, и даже не просто понять, а вплавить в мировоззрение эту некогда тривиальнейшую мысль: да, существуют на свете носители разума, которые гораздо, значительно хуже тебя, каким бы ты ни был… И вот только тогда ты обретаешь способность делить на чужих и своих, принимать мгновенные решения в острых ситуациях и научаешься смелости сначала действовать, а уж потом разбираться."

Федоров откровенно порадовал. настолько, насколько мог. ну а Серебрякова преступно мало... и больше всего в образе агента Смита, а не Странника. пожалуй, это самое большое разочарование... эхъ... а спецэффекты?? ну куда, куда, скажите мне, дели ажно 40 мильенов американских денех? и что осталось от социальной фантастики Стругацких? ошметки, жалкие ошметки(((((

если же отвлечься (в моем клиническом случае попытацца) от книги и оценивать визуальный ряд, то все ж нельзя не сказать о том, что фильм - не шедевр, но и не откровенный провал. и, разумеется, очень бы хотелось, чтобы после просмотра как можно больше зрителей превратились в читателей. и задумались над тем, что хотели им сказать своим романом Стругацкие. и что так и не сумел передать Бондарчук в своем фильме...

можа, создать темку про "Сегодня в кино"? где можно было бы делицца отзывами на новинки в прокате?

о! вспомнила) оооочень раздосадовала сцена в кабинете Отцов, когда в нее воходят солдаты Сопротивления, и то ли Гармаш, то ли Куценко поднимает фигурку упавшей излучающей башни. это полностью меняет смысл написанного Стругацкими. зачем? неужто нам готовят ОО-3?? очень жаль, коли так((

и не приведи господь (тьху-тьху через левое плечо), Федя читал "Жук в муравейнике" и "Волны гасят ветер" про Максима... хотя кто ж ему еще стока денех в обохримом будущем даст  :2funny:

Lelvani
можа, создать темку про "Сегодня в кино"? где можно было бы делицца отзывами на новинки в прокате?

here you go, my dear 🙂
http://deti74.ru/forum/index.php/topic,22416.new.html#new 

Ща буду злобно ругаться 🙂
Посмотрела совершенно отвратительную экранизацию Цветов для Элджернона. Обожаю книгу. Когда узнала что до экранизации руки дотянули французы даже обрадовалась, мол, они-то могут прилично сделать. И зря. Ужасное кино. Ужасный главгерой, на которого без слез не посмотришь. Не потому что страшный. Потому что актер играет плохо 🙂 Ну и с остальными персонажами ничуть ни лучше. Лавстори просто отвратительно обыграли.

по поводу "Мастер и Маргарита" Бортко: мне на удивление наоборот очень понравилось, и выбор актеров и сама постановка!!!!
"Азирис нуна" по книге С.Лукьяненко и Васильева "Здравствуй, мама" -книга в сто раз лучше, видимо фантастику вообще трудно хорошо экранизировать!

australia, согласна, с фантастикой труднее во сто крат потому, что у каждого читателя свое видение того фантастического завтра (или фантазийного мира итп), что описывает автор. И когда кино-версия (то есть визуализация личного видения режиссера) противоречит представлениям, сложившимся при прочтении, то возникает конфликт версий. То есть не только сами герои, но и сама действительность в фильме должны попасть в точку, где сходятся представления большинства. А это архисложно.

Повторю чьи-то слова - в фильме "Волкодав" тож страшно разочаровалась (а в сериале особливо - во галиматья), а книга - супер!!!
Мне очень понравилась книга "Код да Винчи", помню, как ждала фильм....Выходила из кинозала -плевалась :tickedoff:!!! Что называется "по мотивам"....Посмотрим, что будет с "Ангелами и Демонами"....

Афина, уже на ПДП(Осле, Матриксе и проч. внутр. ресурсах провайдеров) почти везде выложен и на intv валяется. Мы посмотрели...ну так...экшн, но не особо впечатлил.

Strekoza, ну, значит, и смотреть не стоит...Если ток ради интереса....

Еще Акунина читать интересней, чем смотреть...

фильм не понравился, хотя я большой поклонник фантастики
даже книгу читать не хочу после этого

olimpia, зря вы про книги так...
У меня вот муж сначала посмотрел "Код да Винчи", а уж потом я ему книгу подсунула.После этого он понял мое равнодушие к фильму. После этого книгу даже перечитывал, а вот кино снова смотреть не хочет....

Афина, я посмотрела 1 часть, потом почитала книги Стругацких, потом посмотрела 2 часть... не мое это

olimpia, ну если не ваше - тогда, канеш, чего себя мучить?

Я вот сижу и думаю - видела ли я хоть одну экранизацию лучше книги? Пока не припоминаю....

Афина, самая мерзкая экранизация отличной книги, которую я недавно посмотрела, - это Сияние (Кинг)

olimpia, а какую экранизацию смотрели, которая с Николсоном или недавнию версию?

Посмотрела седня "Гордость и предубеждение" 2005г. с Кирой Найтли...ох какая она всеж красавицааа. Вообще получилось что Элизабет у них красивее Джейн)
И Мистер Дарси из Меэтью Макфейдена чудесный вышел...вмеру владеющий собой и в то же время не бесчувственный болван)) Вообще в отличии от книги в фильме прекрасно показано развитие их чувств друг к дркгк. Да убрано много деталей, но это ничуть не испортило саму сюжетную линию, а лишь помогло не отвлекатся от главного!
Это мне показалось достойной экранизацией хоть и не буква в букву повторяющей книгу. Сугубо мое мнение)

Пошла "Грозовой перевал" гляну))))  уж очень книжка нравится

olimpia, достаточно спорно сравнивать роман и фильм "по мотивам", снятый гениальным Кубриком, одним из самых одаренных режиссеров нашего времени. "Сияние" 1980 года - это фильм-метафора, не стоит его понимать буквально, как непосредственную визуализацию 🙂

Ну а Николсон это вообще отдельная песня, нездоровая, лихорадочная, ублюдочная и мерзкая - он просто создан для исполнения ролей садистов, насильников и маньяков. Силен и реалистичен, этот чертов Джек!

Uma
olimpia, а какую экранизацию смотрели, которая с Николсоном или недавнию версию?

а вышло какое-то новое сияние? вот голливуду неймется-то, а 🙂 Кубрика-то трогать пошто начали? )))

LemonTree, существует одноименный сериал 97 года с Ребеккой дэ Морней

olimpia
Афина, самая мерзкая экранизация отличной книги, которую я недавно посмотрела, - это Сияние (Кинг)

я не смотрела
но экранизацию "Кладбище домашних животных" считаю чуть ли не самым страшным фильмом

а также понравились экранизации С. Кинга "Побег из Шоушенка" и "Зеленая миля"

разочарована сильно экранизацией "Парфюмер" (как назло еще мужа вытащила в кинотеатр, обещала шикарный фильм, до сих пор мне его припоминает 🙁 )

ТаняСФ, Парфюмер тоже не впечатлил
Lelvani, нет, сериал я не смотрела. Согласна, Николсон просто создан для подобных ролей. Но ИМХО не для героя этой книги. Да и мальчик очень неудачный вышел.
Кубрик действительно снял лишь по мотивам, я как раз недавно читала отзыв самого Кинга об этом фильме.

Побег и Зеленая миля отличные книги. Хотя читаю сейчас рассказ, по мотивам которого Побег снят, тоже разные вещи

Lelvani

Ну а Николсон это вообще отдельная песня, нездоровая, лихорадочная, ублюдочная и мерзкая - он просто создан для исполнения ролей садистов, насильников и маньяков. Силен и реалистичен, этот чертов Джек!

+1. И за это его очень люблю!

Lelvani
LemonTree, существует одноименный сериал 97 года с Ребеккой дэ Морней

Вот этот вариант имхо вообще никакущий.

девушки киноманки, посоветуйте экранизацию чего-нить хорошего доброго можно драмматичного, чтобы я еще это не смотрела и чтоб мне было интересно посмотреть и почитать потом. о как! Только не страшилки с убийствами, а я то я тут дена брауна читать взялась да и брошу наверное, интересно, но страшно блин на ночь глядя не люблю тако еи фантастику еще не люблю
жду ваших рекомендаций :smitten:

Королева-Мать, я раньше Анжелику с удовольствием читала и смотрела 🙂

ТаняСФ,  ага я тоже давно ее смотрела, правда прочитала одну только книгу

C 3го декабря на экраны выходит фильм "Похороните меня за плинтусом" Павла Санаева по одноименной повести....это автобиография внука знаменитого Всеволода Санаева и сына Елены Санаевой (Лиса-Алиса..кто не знает), его отчимом был Ролан Быков....Читается очень легко , интересно , перечитала два раза ..сейчас очень хочу посмотреть как воплотили образы в фильме ...и как вообще все это засняли...хотя думаю что фильм не обязательно смотреть на большом экране
Для начала советую прочитать..книжка маленькая !!!

ПрЫнцесса, вот только на прошлой недели книгу купила (рекомендовали), а на выходных узнала, что фильм сняли.

А у меня Санаев не пошел. Очень старалась и ждала, когда начнет нравиться. Хотя рекомендовала мне подруга-литературовед, чьему мнению доверяю почти слепо. Фильм сначала на муже протестирую 🙂

Вуу Дуу,не пошел в смысле ?? чтиво не понравилось ???

для меня лично - однозначно книги. Единственный случай когда фильм превзошёл книгу - это "Звёздная пыль", книга меня совсем не впечатлила...

ПрЫнцесса, да, читать не смогла, не моё.

ПрЫнцесса
C 3го декабря на экраны выходит фильм "Похороните меня за плинтусом" Павла Санаева по одноименной повести....это автобиография внука знаменитого Всеволода Санаева и сына Елены Санаевой (Лиса-Алиса..кто не знает), его отчимом был Ролан Быков....Читается очень легко , интересно , перечитала два раза ..сейчас очень хочу посмотреть как воплотили образы в фильме ...и как вообще все это засняли...хотя думаю что фильм не обязательно смотреть на большом экране
Для начала советую прочитать..книжка маленькая !!!

Ураааа!!! Я читала. Сильно впечатлилась. Хочу фильм, т.к. там моя любимая Светлана Крючкова в роли бабушки. В Осле только спектакль с Игорем Скляром в главной роли

книгу "Похороните..." дочитала, фильм буду смотреть
почему-то кажется экранизация будет лучше
от книги не в восторге