Местные наречия, диалекты и другие идиоматические выражения

Qwayess
DMOну и на минуточку к этим домам тянут каналью и водопровод новый)

каналья _ всегда ржу, когда слышу ))) у меня свекровь так говорит, мужа уже отучила... это как полуторка, особый словарь челябинцев )))
пс ничего личного, просто улыбнуло

я не знаю слово "каналья", но я не челябинская
а от "полуторки" потряхивает уже ))))

romashka28, я коренная челябинка, слово "каналья" в такой интерпретации слышу впервые

Мамаша Паприка
romashka28, я коренная челябинка, слово "каналья" в такой интерпретации слышу впервые

а еще канашка 😀 От полуторки не потряхивает :angel:

romashka28

Qwayess
DMOну и на минуточку к этим домам тянут каналью и водопровод новый)

каналья _ всегда ржу, когда слышу ))) у меня свекровь так говорит, мужа уже отучила... это как полуторка, особый словарь челябинцев )))
пс ничего личного, просто улыбнуло

да кстати слово полуторка реально в других городах не понимают, начинаешь переводить что это типо однушка
каналья - повторила за представителем пресс службы администрации, не мое это слово, я бы сказала "канашка" т.к. ассоциативно  ))) НО вы написали и мне мушкетеры вспомнились...

romashka28, это еще вы в челябинском ужкх не бывали))) я от них нахваталась))))
Отучать бесполезно, ну лично меня) я себе лексикон, ну словарь по-вашему, сознательно формирую))))

romashka28, нее, мы канализацию всегда канализацией называем.
А "каналья"- ассоциируется только с  ругательным словом из трёх мушкетеров :-))
точно не помню, но сразу представляю Боярского  :smitten:

ВрЕдНаЯ., это только понаехавших потряхивает, видимо)
Ваще не понимаю эмоций по поводу особых территориальных словарей  :roll:

"Каналья" по Ушакову http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/830358 теперь мне стало понятно почему это слово употребляют в челябинском ужкх  😉
лексикон синоним словарь )

москвичи знакомые- киоски на остановках "палатками" называют.

для меня - если во внутрь зайти нельзя- значит ларек, или киоск,
если зайти можно- то киоск или павильон.,  
если внутри более-менее просторно- то павильон или магазин  :смеется:

DMO, я предпочитаю лексикон считать словарным запасом конкретно взятого человека или неопределенного круга лиц))) словарь же мой средний ум воспринимает скорее как книгу, в которую собраны слова по определенному признаку, чаще с их определением или толкованием))))
Посему, лично для меня, эти слова не совсем синонимы))))

Qwayess
DMO, я предпочитаю лексикон считать словарным запасом конкретно взятого человека или неопределенного круга лиц))) словарь же мой средний ум воспринимает скорее как книгу, в которую собраны слова по определенному признаку, чаще с их определением или толкованием))))
Посему, лично для меня, эти слова не совсем синонимы))))

логично )), "словарный запас" тоже один из синонимов, хотя моему среднему уму, обремененному гайморитом ваще все равно. Да и к Челябинску никакого отношения эти посты (и мои в том числе) не имеют.

https://www.youtube.com/watch?v=JIouBg-Qivw&feature=youtu.be
Стоп ГОК 2015 Итоги года

А меня не бесит ни полуторка ни "зв0нЯ'т"😉) как правильно знаю, остальное употребляю в зависимости от серьезности разговора и тех с кем разговариваю) сантехники местные точно каналью и канашку (тут канашку пробросим) знают 😊

alst
https://www.youtube.com/watch?v=JIouBg-Qivw&feature=youtu.be
Стоп ГОК 2015 Итоги года

все подписали петицию " Остановить строительство Томинского ГОКа" ? Необходимо набрать еще 28 359 подписей. Вы можете сделать это по интернету

Доброе утро!!! Мне как "понаехавшей" расскажите пожалуйста , что подразумевают в Челябинске под полуторкой? Ранее я знала полуторку - кровать, ну или размер простыни (1,5 м).
Я из Волгограда, муж из Новокузнецка (Сибирь). Когда только поженились, муж пошёл в ванну и попросил принести меня "вехотку", а я не знала такого слова. Он не поленился, вышел и достал мочалку. Я просто упала тогда от смеха. Вот так 6 лет и живём, учимся друг у друга словечкам новым. Только не хочу , чтобы дочка повторяла за ним - полОжила, повешала. 🙂

Просто-Алка,эээ полуторка-это как бы комната+коридор....просто раньше бОльшая часть населения жили в коммуналках/бараках, потом построили хрущевки и люди переселились туда, то есть раньше была комната, теперь стало полторы комнаты....ну, мне мама как-то так об'яснила. Ничего смешного и раздражающего не вижу, это даже какое-то историческое что ли словечко.....

В строительной сфере слово "канашка" бытует, я его давно слышала....тоже как-то не раздражало, прикольное какое-то....канализация-долго выговаривать.

Просто-Алка, если ты знаешь, что рядом проходит граница Европа-Азия, и называешь однокомнатную квартиру полуторкой, то живешь в Челябинске!» (с) Народная мудрость.

Мне кажется, что точно никто не знает откуда взялась полуторка, именно как определение некой планировки. Но доподлинно известно, что о первых полуторках заговорили сразу после войны, при строительстве Киргородка. И это изначально была вроде бы двушка с маленькой комнатой, или однокомнатная с проходной кухней) там очень странные планировки в оригинале были!
Посему, я считаю, что в отличии от неграмотных словечек с неправильным ударением и произношением, полуторка, можно сказать, наша история)))))

Мишкинамама
Просто-Алка,эээ полуторка-это как бы комната+коридор....просто раньше бОльшая часть населения жили в коммуналках/бараках, потом построили хрущевки и люди переселились туда, то есть раньше была комната, теперь стало полторы комнаты....ну, мне мама как-то так об'яснила. Ничего смешного и раздражающего не вижу, это даже какое-то историческое что ли словечко.....

спорят об этом давно. Моя бабушка говорит, что не совсем комната + коридор, а была какая то хитрая комната с нишей, нишу перегораживали, чтобы получить еще комнату. А дед говорил про хрущевку. Типа ее кладовку делали как мини комнату. Вот и полуторка

Qwayess,ооо даже вон какая версия есть)

Ранее была история выложена  на форуме где-то, как появилось слово "полуторка".
Есть слово или нет, ладно, но зачем все однокомнатные квартиры (брежневки и т.д.) называют "полуторками".
Когда снимала 1 комнатную 52 кв м, называла ее полуторкой, как принято. Думала, так за размеры назвали, когда к мужу в его 31 кв м переехала, то сильно удивилась, что это тоже полуторка. Но в ней была ниша в стене, где мы разместили кровать и повесили отгораживающие шторки, словно маленькая комнатка получилось. И до сих пор смеемся, вчера еще только вспоминали, как же умещались раньше, даже ребенок на велосипеде катался.

http://www.donnews.ru/Vyvozit-radioaktivnye-othody-iz-hranilisch-pod-Rostovom-nachnut-v-2022-godu_1501

Вывозить радиоактивные отходы из хранилищ под Ростовом начнут в 2022 году

  И почему-то полуторки только в Челябинске есть, больше нигде их не встречала.

Про полуторки - квартиры, у которых ниши есть, я от бабушки тоже слышала. Но это у нас в Волгограде. Бабушка жила в такой.

Просто-Алка
Про полуторки - квартиры, у которых ниши есть, я от бабушки тоже слышала. Но это у нас в Волгограде. Бабушка жила в такой.

В Петропавловске (каз) тоже есть однушки с нишей-так удобно!!!! И зал и спальня (за шторами). Для молодой семьи это прямо сЧастье.

почему то никого не смущают поребрики и парадные в Питере, а полуторки прям вызывают народный гнев) как будто слово какое-то матершинное.
ну устоялось в Че такое определение, что в этом страшного, не пойму)

Qwayess, Обычное слово. Мне кажется никого оно здесь не напрягает. Я за 6 лет девятый раз переехала из города в город. Везде свои словечки, и никак они не цепляют в том месте, где их применяют. Я в Челябинске уже ничего нового для себя не услышала. Особенно наверное после работы моего супруга. У нас ребята со всей России, тут уж не только поребрики и полуторки... 😉

Буква Ы
Ранее была история выложена  на форуме где-то, как появилось слово "полуторка".

http://forum.megapol.ru/viewtopic.php?f=109&t=1934#p10003

Но на изначальных планах однокомнатных квартир видно, что в комнате в противоположной от окна части перегородкой с большим проемом отделена достаточно существенная зона (5-7.5 кв.м.), которую кладовкой или нишей назвать сложно, а полноценной комнатой назвать просто нельзя из–за отсутствия окна. Вот план расположения помещения одной из однокомнатных квартир 20 комнатного квартирного дома, проект которого и изображен в газете слева

Qwayess
почему то никого не смущают поребрики и парадные в Питере, а полуторки прям вызывают народный гнев) как будто слово какое-то матершинное.
ну устоялось в Че такое определение, что в этом страшного, не пойму)

ну так поребрик это ровно как и бордюр - одно и то же,
точно так же как и поварежка и половник, будка и конура

а полуторка, это как местное наше наречие что ли, сленг, не знаю не сильна в определениях ))

была удивлена в одно время, когда общалась с людьми несколько лет назад из Нижнего Новгорода, о том, что для них это слово было в диковинку - полуторка, спрашивали, а что это такое, когда мы планировали полуторку покупать )))

Просто-Алка, а вы знаете, что виктория - это клубника?

Leonora, я помню такую планировку)) теперь понятно

Intraverta
Просто-Алка, а вы знаете, что виктория - это клубника?

А вы знаете, что не клубника, а земляника садовая?

Intraverta, Виктория - это сорт клубники. Но некоторые мои знакомые из других городов утверждают, что это именно название ягоды.

Bondarik,  :2funny:
Не подумайте, я не над вами смеюсь. Просто интересно, какие ещё версии будут.

Просто-Алка, сорт земляники. Клубника имеет совершенно другую форму и аромат. Погуглите что ли )))

В Самаре я когда-то совсем не поняла сути разговора двух женщин. Как оказалось, мы по разному понимаем слово гардина. Они имели в виду - карниз, багет; я - плотную штору.

Просто-Алка, челябинцам все умные и столичные говорят мол не виктория, а клубника. На самом же деле сами неправы.

Bondarik, я шесть лет уже гуглю, так как общаюсь с людьми с разных уголков России.

Например здесь: http://agrarnyisector.ru/sadovodstvo/pro-zemlyaniku-sadovuyu/zemlyanika-sadovaya-ili-klubnika-osnovnye-vidy-sortov.html