Местные наречия, диалекты и другие идиоматические выражения

[Дочкинамама]

Муж называет тарелку чашкой, объясняю говорит не вижу разницы :idiot2: Вот что значит, область одна, а районы разные соответственно понятия и говор разные :crazy2:

Как раз у нас в области кого только нет. Практически все понаехавшие)) Из разных мест России-матушки. Часто деревнями переселялись и жили в узком кругу, сохраняя обычаи, специф.слова и пр.пр.
От этого и такое многообразие))
+ Во время войны кого сюда только судьба не закидывала. Транспортный узел крупнейший.
Так что - не удивительно))

[Golubka]

А как вам стиралася, убиралася?

[Лора Ромашкина]

А как вам стиралася, убиралася?

Моя начальница так говорит, 36 лет ей. Забавно слышать, "я вот мылася и подумала" :P

[Qwayess]

а давайте апологеты русского языка, правильности трактования определений по территориальному признаку и чистоты речи создадут себе отдельную тему?   :smitten:

[Дочкинамама]

а давайте апологеты русского языка, правильности трактования определений по территориальному признаку и чистоты речи создадут себе отдельную тему?   :smitten:

точно)) и уже несчастная "полуторка" займет там первый пост)) 

[ВрЕдНаЯ.]

У мужа отец и бабушка с Ульяновска,там свой специфичный говор,особенно "ЧАЙ","ТЯПЕРИЧА"

А мужа моего бесит когда говорю НАСОЧИ на терке :D

[Просто-Алка]

ВрЕдНаЯ., А что такое насочи на тёрке?

[Linia]

Просто-Алка, ну видимо, натри)))

у меня бабушка так говорила, она с Вятки))

[Просто-Алка]

Linia, ааааа :)

[Njusya]

ВрЕдНаЯ., А что такое насочи на тёрке?

Просто-Алка, ну видимо, натри)))

у меня бабушка так говорила, она с Вятки))

у меня бабушка тоже так говорила, она с Курганской области, час езды от Челябинска  ;)

пора отдельную темку на самом деле создавать  :оффтопик:

[Нани]

интересненько  :)

[Tiny]

Я слово "вехотка" здесь в Челябинске в первый раз услышала, причем долго не могла понять что это.

[бубусечка]

У меня муж детям всё время говорит: "Хватит насаться!"В его переводе это означает-бегать! :idiot2:Откуда это слово,кто нибудь знает?Меня от него подтрясывает.

[Лора Ромашкина]

У меня муж детям всё время говорит: "Хватит насаться!"В его переводе это означает-бегать! :idiot2:Откуда это слово,кто нибудь знает?Меня от него подтрясывает.

Такая же фигня))

Tiny, слух режут  :не знаю: а еще в деревне где родители живут мои (Уйский р-он) все говорят проглатывая окончание, я уехала от родителей в 15 лет, наверное, так же говорила "хватат, делат, отдыхат"  :D да даже не проглатывая, а просто не договаривают что ли, сын на летних каникулах там гостит приезжает и тоже недельку так говорит, причем сам над собой же и смеется :смеется:, в деревни у мужа родителей (Чесменский р-он) так не говорят, зато есть слова "насаются" что значит бегают/носятся  :)

[бубусечка]

Лора Ромашкина,оооо мой из карталов,это рядом,видимо их фирменные словечки