Детские книги: отзывы

Большая пиратская книга Пляцковского выглядит вот так
Три - четыре истории я не читала ре, слишком агрессивные на его возраст, плюс смягчала кое-какую пиратскую лексику. В остальном - отличная штука!

Буратино почти такой, как в лабиринте, обложка другая, начинка та же. Текст самый что ни на есть удобный для понимания, осмысления, соотнесения с иллюстрациями и пр. http://www.labirint.ru/books/51482/

Олеся, ты про стихи интересные спрашивала. Ну ничего нового на ум не пришло, как тот же самый Кружков. Так он у нас здорово читался в эти выходные, даже не глядя на черно-белые и довольно сложные иллюстрации. Сборник Облако с крылечком мы читали.

flouer
Туве Янссон: Все о Муми-троллях, изд-во Азбука
почитайте отзывы на Лабиринте: http://www.labirint.ru/reviews/goods/22661/
На сегодняшний день, это самое полное издание о Муми-троллях. Но многим не нравится перевод Брауде, рекомендуют Смирнова, а его почему-то не издают.
Хотя, вот один из отзывов в Лабиринте:
"Брауде и Белякова - точные и лаконичные переводы.
Смирнов- сопливый детский пересказ. Одним словом - симулякр"

Посоветуйте, где можно добыть, хотя бы почитать, в переводе НЕ-БРАУДЕ.
Брауде есть книжка - невозможно читать, пока считала, что это единственный переводчик - плевалась при одном упоминании о муми-троллях.
Дали почитать в переводе Смирнова "Волшебную шляпу" - я влюбилась! Сын читает без перерыва - закончил - и снова с начала... Ещё хотим!!! А везде только Брауде...

MurrMasha, не знала про переводы разные - тоже считала до сих пор что отвратительная книжка - надо попробовать))

MurrMasha, вы для меня прям америку открыли, тоже попробую поискать. До этого не могла эту книгу читать..не читалась

Какая темка хорошая  :roll: Напишу про наши любимые книжки. У старшенького (11 лет) самая любимая-прелюбимая - "Страшилка Стелла". Прочитав первую часть, очень долго ждали вторую и наконец дождались  :ура: Прочитал в один присест ( ну ладно, в два). Теперь ждем и надеемся на третью)) Еще любим рассказы, типа Носова ( сейчас читает В.Железникова) и энциклопедические издания, связанные с техникой ( последний хит "101 легендарный танк"😉. Мелкотня 3,5 лет обожает книжки про Финдуса, Кастора ( тут мы не оригинальны  :смеется🙂, Маршака ( особенно про рассеянного с улицы Бассейнной, старушку и пуделя и даму, которая сдавала в багаж..) Из последних фаворитов: книжка "Милая мамочка" Орианна Лаллеман, Элен Лескоа (текста мало, но иллюстрации супер  :mrgreen🙂 и Нурдквист "Рождественская каша"( милая добрая рождественская сказка с замечательными иллюстрациями)

E.VA,большущая просьба:выложить несколько фото из "Милой мамочки". Приглядывалась к ней в закупке,но так и не решилась заказать... :не знаю:

Swan, фотик разрядился, попозже выложу. Вот с озона фотки. Повторюсь, книжка не столько для чтения ( текста минимум), сколько для просмотра картинок, но они очень красивые  :smitten: Моя козюлька книженцию любит и регулярно притаскивает мне читать.

E.VA, издательство какое?

tata_bogd
E.VA, издательство какое?

"Клевер"

Нюська

Swan
А еще хочу выложить несколько фото книги В.Шилова "Лето в банках". О ней уже писали здесь.Просто мне очень нравятся иллюстрации.Фото получились темноваты,в реале светлее.

"ЛЕто в банках", кстати, у нас в Челябинске рисовалась и печаталась
если мне не изменяет память...

Да,издательство "Автограф".Но,на сколько я знаю, изд-во больше не существует :sad:
E.VA,спасибо 🙂

Swan, да не за что)) Вот реальные фотки

И еще

И что детям реально интересно вот это читать?- не совсем поняла что интересного в книжке

alst,

E.VA
Повторюсь, книжка не столько для чтения ( текста минимум), сколько для просмотра картинок, но они очень красивые  :smitten:

Моей дочери нравится. Это книга-открытка. Мы ее смотрим, любуемся картинками, она не претендует на высокохудожественное произведение, это просто объяснение в любви маме. Очень трогательное. Вот как то так.

Про Муми-тролей заинтриговали, вечером позвоню маме, узнаю в каком переводы я их читала все детство, да какое детство  :ой засмущали:берменная последний раз перечитывала 🙂
Выяснила-Брауде ну не знаю, обожаю эти книжки :smitten: надо своему тоже купить "Все о Муми-троллях"а то те книжки бабушка не отдает))

Девочки, а никто не знает, где можно купить книгу Эно Рауд "Сипсик"? В детстве обожала эту книгу, с удовольствием купила бы дочери, но пока нигде не встречала(( На озоне-лабиринте тоже нет...

E.VA
Девочки, а никто не знает, где можно купить книгу Эно Рауд "Сипсик"? В детстве обожала эту книгу, с удовольствием купила бы дочери, но пока нигде не встречала(( На озоне-лабиринте тоже нет...

Книги Эно Рауд мы вcегда заказываем на ozon.ru
Может они под другим названием? там их много.
http://www.ozon.ru/?context=search&text=%dd%ed%ee+%d0%e0%f3%e4+

anna72, неа, нету там, я уже искала  :-| Книжка так и называется "Сипсик". Видать редкая...

E.VA, в букинистике искать. недавно в прибалтике где-то издавали, не знаю, как оттуда купить. мне кажется, скоро переиздадут, очень много людей хотят купить. Рипол или ИДМ не дадут пропасть, я думаю.

Yozhik, вот и я надеюсь, что не дадут))

E.VA, я тоже не могла найти Сипсика, потом вот здесь прочитала и распечатала
http://www.litru.ru/?book=36774

mamaman, клааас... у меня в детстве такая же точно книжка была с такими же картинками  :smitten: Прям вспомнилось сразу  🙂 Где б распечатать еще...

У меня мой "Сипсик" сохранился. Потрепанный, правда.

larisa larisa, везет) а у меня к сожалению нет(:

Девочки, нам с дочей очень понравилась книга про муравья Ферду (кстати, объясните, пожалуйста, неграмотной, как правильно ставить ударение в имени), мы каждый вечер её читаем!!! Вот такая у нас "Муравьи не сдаются", правда, как я поняла, эта книга последняя из серии...

Butterfly_irina, я сталю ударение на первый слог
если ставить на второй, то по мне как-то неблагозвучно

Butterfly_irina
Девочки, нам с дочей очень понравилась книга про муравья Ферду (кстати, объясните, пожалуйста, неграмотной, как правильно ставить ударение в имени), мы каждый вечер её читаем!!! Вот такая у нас "Муравьи не сдаются", правда, как я поняла, эта книга последняя из серии...

Ой, у меня есть такая еще моей мамы! 1958 года выпуска. Там, правда, несколько страничек вначале потерялись. Поэтому мы ее еще не читаем. Но я нашла в сети текст, хочу распечатать и вставить. Мама говорит, что это была ее любимая книжка в детстве. Кстати, она ударение на 1 слог делала. Я так и привыкла. Мне кажется, на второй слог как раз не очень благозвучно получается.

Стрекоза на шпильках,lenks, спасибо, девочки!

Наши последние приобретения,они же главные фавориты на сегодняшний день.
"Жила-была собака" Ирины Пивоваровой http://www.labirint.ru/books/264805/ Добрые стихи и оригинальные иллюстрации

Виктор Чижиков "Мышка и кошка под одной обложкой" http://www.labirint.ru/books/261453/ Не смогла пройти мимо позитивных котов из своего детства. Текста там не много,но картинки :smitten:

Евгений Чарушин: "Тюпа и Томка": http://www.labirint.ru/books/255503/ "Схвачу,словлю,поймаю,поиграю!" 🙂

А у нас сейчас в фаворитах "Глупая лошадь" В. Левина.    http://www.labirint.ru/books/226562/    Стихи очень милые. Доча половину уже наизусть выучила, ходит и с выражением декламирует  :смеется:

Swan, у нас про Тюпку слегка содержанием отличается: нет "Рябчонка", но есть "Лисята" и "Сорока". Чудная книжица. Читаем с двухлетнего возраста, недавно опять откопали и опять радуемся.

Чижикова вообще люблю сиЛНо.

Вуу Дуу, а есть и такая "Болтливая сорока"
http://www.labirint.ru/books/243319/.
Пока только в наличии нет на Лабиринте.
Я вообще не ожидала,что у нас уже так на УРА пойдет Чарушин.
Не совсем по теме,но:К нам в гости приходила сестра мужа и сын попросил ее почитать про Тюпку, так она потом жаловалась,что трудно читать - язык не привычный. Вот как мы отвыкаем от русского литературного языка :shock: Надо читать детям хорошие книги!

Swan, о, вот такую не видела. У нас просто "Тюпа, Томка и сорока".
А Чарушин не сложный ведь совсем, а благодаря иллюстрациям вообще совсем малышам можно читать, мне думается.

Везет вам, а у меня с первым купила книг много и всяких, начиталась, а вот второму как-то не интересно. Во-1х мне не интересно их читать - уже надоело, во -2х младший не слушает, а только рвет. За пол года уже столько скотча извела. А панарамных сколько выкинула. Умудряется даже из толстого картона порвать. Я не даю. убираю их, потом сама возьму посажу его. а он только рвать. Обидно, вроде большой уже.

Swan, А Чарушин года на 3-4 я так поняла, что-то сама не сталкивалась.

Р@дость, в два-два с половиной очень хорошо идет Чарушин. Там очень простые предложения и сюжеты + соответствующие иллюстрации.

девочки, помогите, пожалуйста 🙂 на подарок деткам 3 и 5 лет надо купить всю серию Волшебник Изумрудного Города, Лабиринт уже весь изучила, но не могу определиться с издательством и художником, может кто посоветует?

Xcena, ой, я бы посоветовала, только не знаю названия издательства, а иллюстрации мне нравятся Владимирского - http://www.emeraldcity.ru/images.php

bookmark, я вот на его иллюстрации и смотрю, у АСТ вся серия, но книги в магазине полистала, как то мало картинок, или для 5 лет нормально?