Еще один очень интересный список для чтения от московского преподавателя литературы, который он написал для своих учеников. Интересно, дети его попросили написать список для них, но не показывать родителям 🙂
https://syg.ma/@viktor-simakov/lieto-miezhdu-5-m-i-6-m-klassami-chto-pochitat-na-kanikulakhЛето между 5-м и 6-м классами: что почитать на каникулах
Виктор Симаков
10:59, 16 июня 2020
Тут много-много разных книг. Одну будем считать обязательной и начнём с неё следующий год. Остальные — на ваше усмотрение. Сначала будут несколько книжек с аннотациями (краткими пояснениями), потом — много других просто списком.
Обязательно
Гарриет Бичер-Стоу. «Хижина дяди Тома» (1852)
С этой книжки мы начнём следующий год. Этот толстенький роман очень важен для американской истории: говорят, с него началось большое движение за освобождение чернокожих. Внутри книги вы найдёте захватывающую историю о том, как в мире несправедливости люди пытаются отстоять своё право на любовь и свободу.
Все остальные книги — по желанию, это не более чем рекомендация.
Вильгельм Гауф. «Альманах сказок на 1826 год для сыновей и дочерей знатных сословий» (1826) и ещё два сборника с тем же названием за 1827 и 1828 годы
Вильгельм Гауф — автор изумительных сказок, какие-то из них вы знаете с детства («Маленький Мук», например), какие-то мы читали вместе с вами («Рассказ о корабле привидений» и «Холодное сердце»), но какие-то пока ускользнули от вашего внимания. Свои сказки Гауф выпускал циклами три года подряд (с 1826 по 1828 годы), объединяя их циклами. И так их читать интереснее: сказки дополняют друг друга и сюжетно, и по смыслу. Некоторые из них весьма страшные, некоторые — таинственные или авантюрные, какие-то повествуют про волшебный Восток, а действие других происходит в родной Гауфу Германии.
Майн Рид. «Всадник без головы» (1865)
Одна из самых романтичных историй на земле. Британец Майн Рид многие годы прожил в Соединённых Штатах, и этой стране посвящены несколько лучших его романов. «Всадник без головы» — история любви мустангера (укротителя диких лошадей) и дочери богатого плантатора. А ещё рядом по прериям ездит зловещий всадник без головы.
Артур Конан Дойль. «Этюд в багровых тонах» (1887)
Артур Конан Дойль написал о Шерлоке Холмсе четыре романа и пять сборников рассказов. Это — первая книга о знаменитом сыщике, в которой описано знакомство Холмса и Ватсона (правильнее, конечно, Уотсона). Именно отсюда — знаменитый фрагмент про солнечную систему: якобы Холмс не знает, что Земля вертится вокруг Солнца, а не наоборот. А ещё в этой книге есть печальная история о любви, мормонах (кто это такие, вы узнаете из книги) и о преступнике, которого жалко больше, чем его его жертв.
И ещё пора узнать, как Конан Дойль смог убить и воскресить Холмса. На уроках мы упоминали об этом, но подробностей не было. Итак, Холмс погибает в рассказе «Последнее дело Холмса», а воскресает — в рассказе «Пустой дом». Больше никаких спойлеров.
Джек Лондон. «Белый Клык» (1906)
Джек Лондон в своё время был золотоискателем на Севере Америки, но не слишком преуспел в этом деле. Зато свои впечатления об этом суровом крае он использовал, когда писал свои знаменитые рассказы о золотоискателях и повести о животных. «Белый Клык» — история полуволка-полусобаки, чей жизненный путь был связан с несколькими хозяевами. Кого-то из них Белый Клык ненавидел, за других же готов был отдать жизнь.
Агата Кристи. «Десять негритят» (1939)
Классический детектив, один из самых необычных в истории. В нём нет традиционной фигуры догадливого сыщика, зато есть десять человек, попавших на страшный остров, с которого невозможно выбраться.
Лоис Лоури. «Дающий» (1993)
Истории о страшном будущем называют антиутопиями. «Дающий» и несколько его продолжений — антиутопия о мире без чувств и красок. В нём даже профессию себе люди выбирают не сами, а в 12 лет получают её от старейшин. Джонас, например, назначен Принимающим Воспоминания. Это значит, что ему суждено стать хранителем всех знаний о дружбе, горе, одиночестве, войнах, привязанностях, боли, отчаянии, надежде и любви. Выдержит ли он?
Алессандро Баррикко. «Дон Жуан» (2010)
Старинная история об коварном авантюристе Дон Жуане, пересказанная для подростков известным итальянским писателем Алессандро Баррикко. К этой истории обращались многие великие писатели и поэты: Мольер, Гофман, Пушкин, есть и знаменитая опера о нём — «Дон Жуан» Моцарта. Прочитав эту книжку, вы поймёте, в чем обаяние этой истории и почему на протяжении многих столетий её пересказывают и пересказывают заново.
Умберто Эко. «Обручённые» (2010)
Ещё одна современная версия классики для подростков. Вообще-то «Обручённые» — это знаменитый итальянский роман, написанный итальянским писателем Алессандро Мандзони два столетия назад (1827). Его просто и коротко пересказал для вас Умберто Эко, мастер исторических детективов и известный любитель загадок прошлого. Прочитав его версию, вы когда-нибудь захотите прочитать и куда более толстый оригинал.
Ракель Паласио. «Чудо» (2012)
История Августа, мальчика с синдромом Тричера Коллинза. Как найти друзей ребёнку, родившемуся с особенностями внешности? Как воспринимать то, что люди вокруг путаются его? В книге несколько повествователей: писательница даёт слово не только герою, но и его сестре и окружающим его ребятам, и каждый из них рассказывает историю от своего лица. Не дала она слова только антигерою Джулиану. Но потом исправилась: так появилось продолжение/приложение к этой книге — «Глава Джулина» (2014).
Теперь — много книг просто списком.
Всякая-разная беллетристика
Фридрих де ла Мотт Фуке. «Ундина»
Василий Жуковский. «Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване-царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи-царевны, Кощеевой дочери», «Сказка о царе Берендее», «Сказка об Иване-царевиче и Сером Волке», «Наль и Дамаянти», «Ундина»
Эдгар Аллан По. «Золотой жук»
Майн Рид. «Олеола, вождь семинолов», «Квартеронка», «Затерянные в океане», «Морской волчонок»
Александр Дюма. «Юность Пьеро», «Заяц моего деда» и другие сказки, «Три мушкетёра», «Асканио»
Жюль Верн. «Дети капитана Гранта», «20 тысяч лье под водой», «Таинственный остров», «Пятнадцатилетний капитан», «Пять недель на воздушном шаре»
Жозеф Рони-старший. «Борьба за огонь», «Пещерный лев», «Вамирех»
Эрнест Д’Эрвильи. «Приключения доисторического мальчика»
Гектор Мало. «Без семьи»
Чарльз Диккенс. «Рождественская песнь в прозе», «Жизнь Господа нашего Иисуса Христа», «История Англии для юных»
Джеймс Гринвуд. «Маленький оборвыш»
Мери Мейп Додж. «Серебряные коньки»
Марк Твен. «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна», «Том Сойер — сыщик», «Том Сойер за границей», «Заговор Тома Сойера», «Принц и нищий»
Рафаэль Сабатини. «Одиссея капитана Блада», «Хроники капитана Блада»
Джеймс М. Барри. «Питер Пэн»
Фрэнсис Бернетт «Маленький лорд Фаунтлерой»
Артур Конан Дойль. «Приключения Шерлока Холмса», «Записки о Шерлоке Холмсе», «Возвращение Шерлока Холмса», «Собака Баскервилей», «Знак четырех», «Затерянный мир»
Роберт Льюис Стивенсон. «Остров сокровищ», «Черная стрела»
Оскар Уайльд. «Кентервильское привидение», сказки («Счастливый принц», «Мальчик-звезда», «День рождения инфанты» и другие)
Эрнест Сетон-Томпсон. Рассказы о животных
Джеймс Оливер Кервуд. «Казан», «Гризли», «Бродяги Севера», «Сын Казана»
Генри Райдер Хаггард. «Дочь Монтесумы», «Копи царя Соломона»
Герберт Уэллс. «Это было в каменном веке», «Человек-невидимка»
Сельма Лагерлёф. «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции»
Феликс Зальтен. «Бемби»
Эрих Кёстнер. «Эмиль и детективы», «Мальчик из спичечной коробки»
Джек Лондон. «Зов предков», «До Адама», «Джерри-островитянин», «Майкл, брат Джерри»
Алексей Свирский. «Рыжик»
Вениамин Каверин. «Два капитана»
Лазарь Лагин. «Старик Хоттабыч»
Роберт Штильмарк. «Наследник из Калькутты»
Александра Бруштейн «Дорога уходит в даль…», «В рассветный час», «Весна»
Александр Беляев. «Голова профессора Доуэля», «Остров затонувших кораблей», «Человек-амфибия», «Вечный хлеб», «Человек, нашедший своё лицо»
Леонид Соловьев. «Повесть о Ходже Насреддине»
Джеймс Олдридж «Последний дюйм»
Якоб Голосовкер. «Сказания о титанах»
Януш Корчак. «Король Матиуш Первый»
Виталий Бианки. «Аскыр», «Одинец», «Мурзук»
Аркадий Гайдар «Тимур и его команда», «Чук и Гек», «Военная тайна», «Голубая чашка», «Судьба барабанщика»
Валентин Катаев. «Сын полка», «Белеет парус одинокий», «Электрическая машина», «Хуторок в степи»
Ян Ларри. «Необыкновенные приключения Карика и Вали»
Лев Кассиль. «Кондуит и Швамбрания», «Будьте готовы, ваше величество», «Улица младшего сына»
Саша Черный. «Приключения Фокса Микки»
Владислав Крапивин «Дети синего фламинго», «Самолет по имени Сережка», «Мальчик девочку искал», «Мушкетер и фея», «Болтик», «Трое с площади Карронад», «Оруженосец по имени Кашка», «Тень каравеллы»
Клайв Стейплз Льюис. «Хроники Нарнии»
Астрид Линдгрен. «Расмус-бродяга», «Приключения Калле Блюмквиста»
Андре Моруа. «Толстяки и худяки» («Толстопузы и долговязы»)
Джон Бойтон Пристли. «31 июля»
Элейн Конигсбург. «Из Архива Миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире»
Джеймс Крюс. «Тим Талер, или Проданный смех»
Евгений Шварц. «Обыкновенное чудо», «Сказка о потерянном времени»
Любовь Воронкова «Девочка из города»
Виктор Драгунский. «Денискины рассказы»
Рувим Фраерман. «Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви»
Андрей Некрасов «Приключения капитана Врунгеля»
Фёдор Кнорре. «Соленый пес»
Болеслав Лесьмян. «Новые приключения Синдбада-морехода»
Джанни Родари. «Сказки по телефону»
Джеральд Даррелл. «Моя семья и другие звери», «Три билета до Эдвенчер», «Ослокрады», «Говорящий сверток»
Николай Носов. «Незнайка в Солнечном городе», «Незнайка на Луне», «Весёлая семейка», «Витя Малеев в школе и дома», «Дневник Коли Синицына»
Юрий Коваль. «Приключения Васи Куролесова», «Пять похищенных монахов», «Промах гражданина Лошакова», «Недопесок», «Алый», «Чистый дор», «Листобой»
Виктор Астафьев «Васюткино озеро», «Конь с розовой гривой», «Фотография, на которой меня нет», «Стрижонок Скрип»
Умберто Эко. «Три сказки»
Наринэ Абгарян. «Манюня»
Роб Буйе. «Всё из–за мистера Террапта»
Рене Госинни, Жан-Жак Сампэ. «Маленький Николя»
Крис Грабенстейн. «Побег из библиотеки мистера Лимончелло», «Библиотечная олимпиада мистера Лимончелло»
Роальд Даль. «Чарли и шоколадная фабрика», «Матильда», «Ведьмы»
Нина Дашевская. «Вилли», «Я не тормоз», «День числа Пи»
Шэрон Дрейпер. «Привет, давай поговорим»
Жаклин Келли. «Эволюция Кэлпурнии Тейт», «Удивительный мир Кэлпурнии Тейт»
Эрин Келли. «Привет, вселенная»
Виктория Ледерман. «Календарь ма (й)я», «Теория невероятностей»
Люси Мод Монтгомери. «Энн в Грингейбле» («Аня с фермы «Зеленые крыши»)
Жан-Клод Мурлева. «Третья месть Робера Путифара»
Анджела Нанетти. «Мой дедушка был вишней»
Мони Нильсон «Цацики идёт в школу»
Мария Парр «Вафельное сердце», «Тоня Глиммердал», «Вратарь и море»
Даниэль Пеннак «Приключения Камо» («Камо. Побег», «Камо и я», «Камо. Агентство Вавилон», «Камо. Идея века»), «Собака Пес», «Глаз волка»
Ребекка Стед. «Шпион и лжец»
Анника Тор «Остров в море», «Пруд белых лилий», «Глубина моря», «Открытое море»
Майкл Бонд. «Медвежонок по имени Паддингтон»
Кэннет Грэм. «Ветер в ивах»
Пол Гэллико. «Томасина»
Фарли Моуэт. «Собака, которой не хотелось быть просто собакой»
Сара Пеннипакер. «Пакс»
Энн Файн. «Дневник кота-убийцы»
Вера Чаплина. «Кинули»
Адаптации великих книг для подростков
Чарльз и Мэри Лем (Лемб). «Шекспир, рассказанный детям» («Шекспир в пересказе для детей»)
Корней Чуковский (с соавторами). «Вавилонская башня и другие библейские предания»
«Сказание о великой битве потомков Бхараты» (поэма «Махабхарата» в пересказе Эдуарда Тёмкина и Владимира Эрмана)
«Сказание о Кришне» (это древнеиндийская легенда в пересказе Эдуарда Тёмкина и Владимира Эрмана)
«Сказание о Раме» (это поэма «Рамаяна» в пересказе Эдуарда Тёмкина и Владимира Эрмана). Более краткий пересказ той же поэмы: «Сказание о Раме, Сите и летающей обезьяне Ханумане» (пересказ Святослава Сахарнова)
Плутарх. «Слава далёких веков» (книга «Сравнительные жизнеописания» Плутарха в пересказе Симона Маркиша)
Тит Ливий. «Война с Ганнибалом» (фрагмент из «Истории Рима» Тита Ливия в пересказе Симона Маркиша)
Франсуа Рабле. «Гаргантюа и Панта-эль» (в пересказе Николая Заболоцкого — никакой перевод брать не надо)
«Немецкая народная книга о шильдбюргерах, или о том, как жители города Шильды от великого ума глупостью спаслись» (пересказ Всеволода Розанова)
Джонатан Свифт. «Путешествия Гулливера» (пересказ Тамары Габбе)
Рудольф Эрих Распэ. «Приключения барона Мюнгхаузена» (пересказ Корнея Чуковского)
«Калевала» (пересказ Александры Любарской, Сергея Хмельницкого)
Шарль де Костер. «Тиль Уленшпигель» (пересказ Николая Заболоцкого, перевод брать не надо)
Нон-фикшн (энциклопедические, исторические книги, пересказы мифов)
Михаил Гаспаров. «Занимательная Греция», «Капитолийская волчица»
Александр Немировский. «Мифы Древней Эллады»
Жак Ле Гофф. «История Средних веков, рассказанная детям», «История Европы, рассказанная детям»
Николай Кун. «Легенды и мифы Древней Греции» («Боги и герои Древней Греции», «Что рассказывали древние греки и римляне о своих богах и героях»)
